B1 Thai words

membentang melintasi; melintas

dekat; akrab (tentang hubungan)

bergosip; ngerumpi (informal)

segar; sejuk dan menyenangkan

bertekad; gigih

bersemangat tinggi; gagah berani

sial; sungguh sial! (percakapan)

sungguh malang!; rasakan itu! (percakapan)

merespons; mematuhi; melaksanakan

menggeser/menarik [sesuatu]

mendedikasikan; mengabdikan

berdoa; bernazar

klem; penjepit

biliar (bola sodok)

pas dipakai; menarik saat dikenakan

efek gema (audio)

reverb (gaung audio)

campuran audio; versi campuran

[AUX] akan; bakal (Isan/Thai Timur Laut)

rekomendasi; saran

memakai bedak wajah; membedaki wajah

menerima kenyataan; pasrah

menyegarkan umpan (feed)

status; kedudukan

produser (media; kata serapan)

tombak

gaya dada; gaya katak

tangguh; ulet; tahan lama

emas murni/asli

lembek; rapuh; mudah hancur

kata penggolong: peti; krat; dus

kegiatan/media matematika menyenangkan

meniru dengan saksama; menyalin

sapaan hormat/akrab untuk orang yang seumuran dengan orang tua

[!] seruan karena rasa sakit/terkejut/usaha

partikel tambahan untuk penekanan/hasil (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)

nama diri (Thailand)

nama diri (Thailand)

simbol/kepercayaan rakyat

kanal utama; saluran air utama

memperkuat; menekankan

rangka rumah; kerangka struktural

suku cadang; onderdil

bentuk geometris; bangun geometri

target; sasaran

berulang-ulang; terus-menerus

otot; perawakan berotot (informal)

sangat cepat (Isan/informal)

keruh

menjumlahkan barang; menotal tagihan

paket wisata

memberi tip

mengangkat/mendongakkan [sesuatu] ke atas (khususnya kepala/wajah/mata)

tertangkap basah; tepergok

membidik (tujuan); berusaha mencapai

menghentikan kebiasaan; meninggalkan kebiasaan

membagi peran; membagi bagian (dari naskah/tugas)

setang (sepeda/sepeda motor)

bungkus; paket; bundel; set

Stadion Nasional (Thailand)

Sangha; komunitas monastik Buddha

pria; laki-laki (formal/sastra)

sarana; metode; cara (kiasan)

punggung (bukit/gunung); bubungan

mohon isi; silakan tambahkan

[melakukan] perawatan laser

membuang sembarangan

kantor pos pusat; kantor pos utama

organisasi; lembaga

sangat besar; raksasa; amat besar

abad (100 tahun)

semprotan; kabut halus

mengisolasi diri; karantina mandiri

buah kundur; beligo

jalur prioritas; jalur khusus

cahaya lilin berkedip; lilin bergoyang

agak stres; stres ringan

foto kartu identitas; pasfoto pada kartu

bungkuk; membungkuk

meneplokkan; mengoleskan (zat lunak)

berantakan; kacau; tidak beraturan

kuda-kuda penyangga

lusuh; kusam

mengimbangi; mengikuti perkembangan

penduduk lokal; warga asli; penduduk

Uni Eropa (UE)

satwa liar

profesor (orang)

Pattani (kotamadya/ibu kota Provinsi Pattani)

Bang Faiz; Faiz (nama laki-laki dengan sapaan kehormatan บัง)

Yala (kotamadya/ibu kota Provinsi Yala)

merias wajah

primer (kosmetik)

meratakan; membaurkan secara merata

cuitan; twit (kiriman/pesan)

menyengat; pedih (rasa sakit); melepuh

keramahan; keakraban

silakan pesan; harap lakukan reservasi

memukul; menghantam; menyabet

majelis; forum