แบ่งเบา(bàeng bao)

Arti

1Kata KerjaB1

meringankan; memudahkan; mengurangi beban

mengurangi beban, biaya, atau kesulitan bagi seseorang; membuat sesuatu menjadi tidak terlalu berat atau menuntut

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baomeringankan; memudahkan; mengurangi bebanภาระpaa-ráภาระpaa-rá1beban; tanggung jawab; kewajiban2muatan; beban (kiasan atau harfiah)3liabilitas; kewajiban finansialของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasar
Saya membantu membawakan barang-barang untuk meringankan beban ibu saya.

Kata Terkait

Arti Serupa

ผ่อนpònผ่อนpòn1mencicil; membayar dengan cicilan2melonggarkan; meredakan; mengendurkan3menunda; memperpanjang waktu
  • mencicil; membayar dengan cicilan
  • melonggarkan; meredakan; mengendurkan
  • menunda; memperpanjang waktu
ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1meringankan; membebaskan dari beban2melepas; menanggalkan (pakaian, pengekang)
  • meringankan; membebaskan dari beban
  • melepas; menanggalkan (pakaian, pengekang)
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1meredakan; meringankan2memitigasi (formal)
  • meredakan; meringankan
  • memitigasi (formal)
ทุ่นtûnทุ่นtûn1pelampung; boya2komponen pelampung; alat bantu apung3mengurangi; menghemat (tenaga/waktu)
  • pelampung; boya
  • komponen pelampung; alat bantu apung
  • mengurangi; menghemat (tenaga/waktu)

Rincian Kata

แบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiBagian 1
+
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)Bagian 2
แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baomeringankan; memudahkan; mengurangi beban