จำคำ(jam kam)
Arti
1Kata KerjaB1
mengingat kata-kata secara persis
Mengingat atau menghafal kata-kata persis seperti yang diucapkan atau ditulis
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]จำคำjam kamจำคำjam kam1mengingat kata-kata secara persis2mengingat perkataan/janji [seseorang]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1puisi; sajak (komposisi puitis)2bait; sajak (bagian puisi)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harusก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Guru menyuruh kami untuk menghafal kata-kata yang persis dari puisi tersebut paling lambat besok.
2Kata KerjaB2
mengingat perkataan/janji [seseorang]
Mengingat dan menghargai apa yang dikatakan atau dijanjikan seseorang; mengingat janji yang diberikan
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1tepat waktu2tepat waktu (adv.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจำคำjam kamจำคำjam kam1mengingat kata-kata secara persis2mengingat perkataan/janji [seseorang]ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahผิดนัดpìt nátผิดนัดpìt nát1tidak menepati janji temu; ingkar janji2lalai / gagal bayar (utang/kewajiban)
Ibunya memintanya untuk pulang tepat waktu, dan dia mengingat kata-kata ibunya serta tidak pernah melewatkan janji tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จำคำjam kamจำคำjam kammengingat kata-kata secara persis