แม่โรย
mɛ̂ɛ-rooiArti
1Kata BendaB1
statice; sea lavender; limonium (tanaman berbunga)
Nama umum dalam bahasa Thai untuk tanaman genus Limonium (statice/sea lavender), ditanam karena bunganya yang tipis seperti kertas dan tahan lama, serta sering digunakan secara segar atau kering dalam rangkaian bunga.
Contoh
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiสวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaitaman bungaปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooistatice; sea lavender; limonium (tanaman berbunga)สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1ungu; lembayung (warna)2ungu; lembayung (berwarna)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)แซมsɛɛmแซมsɛɛm1diselingi; tercampur2menyisipkan di antara3terselingi; bercampur (dengan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapmawar (bunga)
Kebun bunga itu menanam statice ungu berdampingan dengan mawar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiดอกdɔ̀ɔkแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแห้งhɛ̂ɛngจัดjàtแจกันjɛɛ-ganเพราะprɔ́สีทนsǐi-tonและlɛ́ทรงสวยsong-sǔuaiอยู่yùuนานnaan
Ibu suka menggunakan bunga statice kering dalam vas karena warnanya tahan lama dan bentuknya tetap indah untuk waktu yang lama.
ร้านดอกไม้ráan-dɔ̀ɔk-máaiสั่งsàngแม่โรยmɛ̂ɛ-rooiมาmaaเยอะyə́ช่วงchûuangงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaเพราะprɔ́ดอกdɔ̀ɔkทนtonและlɛ́เข้าkâoช่อchɔ̂ɔได้dâaiง่ายngâai
Toko bunga memesan banyak statice selama musim wisuda karena bunganya tahan lama dan mudah dirangkai menjadi buket.
ช่อดอกไม้chô dok-máiสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtมักmákใช้cháiแม่โรยmâe roiเป็นbpenดอกdòkเติมเต็มdterm dtemเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmมิติmí-dtìและláeช่วยให้chûuai hâiช่อchôrคงรูปkong rôopแม้máeจะjàแห้งhâengแล้วláeo
Buket gaya vintage sering menggunakan statice sebagai pengisi untuk menambah dimensi dan membantu buket mempertahankan bentuknya bahkan saat sudah kering.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasaribu; mamaBagian 1
+
แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooistatice; sea lavender; limonium (tanaman berbunga)statice; sea lavender; limonium (tanaman berbunga)Kata