ทวีคูณ
tá-wii-kuunArti
1Kata KerjaB1
berlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipat
Meningkat berlipat ganda; menyebabkan sesuatu menjadi beberapa kali lebih besar.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturปรับราคาbpràp-raa-kaaปรับราคาbpràp-raa-kaamenyesuaikan hargaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1pendapatan penjualan; total penjualan2volume penjualan/unit terjualกลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaทวีคูณtá-wii-kuunทวีคูณtá-wii-kuun1berlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipat2berlipat-lipat; berkali-kali lipatขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát1secara jelas; secara nyata2secara mencolok; secara signifikan
Setelah menyesuaikan harga, penjualan meningkat beberapa kali lipat secara nyata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaมีmeeการโปรโมตgaan bproh-môhtหนักnàkๆ-ความสนใจkwaam sŏn jaiก็gâwทวีคูณta-wii-kuunจนjonสินค้าsĭn-káaขาดสต็อกkàat sà-dtók
Dengan promosi besar-besaran, minat berlipat ganda, menyebabkan produk tersebut kehabisan stok.
ปัญหาbpan-hǎaจราจรjà-raa-jɔɔnทวีคูณtá-wii-kuunในช่วงnai-chûuangฝนตกfǒn-dtòkเพราะprɔ́รถrótเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaช้าcháaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Masalah lalu lintas berlipat ganda saat hujan karena kendaraan bergerak lebih lambat dari biasanya.
หากhàakเราraoลงทุนlong-tunในnaiความรู้kwaam-rúuผลลัพธ์pǒn-lápจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanจะjàทวีคูณtá-wii-kuunทั้งtángประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
Jika kita berinvestasi dalam pengetahuan, hasil kerja kita akan meningkat berkali-kali lipat baik dalam efisiensi maupun kualitas.
2Kata SifatB2
berlipat-lipat; berkali-kali lipat
Meningkat berlipat-lipat; digunakan untuk menggambarkan besaran atau tingkat peningkatan.
Contoh
จำนวนผู้ติดตามjam-nuuan-pûu-dtìt-dtaamจำนวนผู้ติดตามjam-nuuan-pûu-dtìt-dtaamjumlah pengikutของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ทวีคูณtá-wii-kuunทวีคูณtá-wii-kuun1berlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipat2berlipat-lipat; berkali-kali lipatหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturคลิปไวรัลklíp-wai-ranคลิปไวรัลklíp-wai-ranklip video viral
Jumlah pengikutnya meningkat secara eksponensial setelah klip viral tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánดีๆdee deeยอดสั่งซื้อyôt sàng séuuก็gâwทวีคูณta-wii-kuunขึ้นkêunในnaiไม่กี่mâi gèeวันwan
Dengan promosi yang bagus, pesanan meningkat berlipat ganda dalam beberapa hari.
ต้นทุนdtôn-tunที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nทำให้tam-hâiราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaทวีคูณtá-wii-kuunตามdtaamไปbpaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Biaya yang meningkat menyebabkan harga produk naik secara berlipat ganda sejalan dengan hal tersebut.
หากhàakกระจายgrà-jaaiข่าวลือkàao-lʉʉโดยdooiไม่mâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiทางtaangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangอาจàatทวีคูณtá-wii-kuunเกินคาดgəən-kâat
Jika rumor disebarkan tanpa verifikasi, kerusakan reputasi dapat meningkat berlipat ganda di luar dugaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทวีคูณ dibaca ทะ-วี-คูณ?
tá-wii-kuun
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทวีtá-wiiทวีtá-wii1meningkat; berlipat ganda; menguat2dua; ganda (dalam kata majemuk)meningkat; berlipat ganda; menguatBagian 1
+
ทวีคูณtá-wii-kuunทวีคูณtá-wii-kuunberlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipatberlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipatKata