หยี(yĕe)
Arti
1Kata BendaC1
Dialium cochinchinense (pohon asam kranji)
Spesies pohon tropis (juga disebut asam kranji) yang menghasilkan polong asam manis yang dapat dimakan.
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiThailand Selatan; bagian selatan (dari suatu negara/daerah)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangหยีyĕeหยีyĕe1Dialium cochinchinense (pohon asam kranji)2buah asam kranjiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2tepi; pinggir sungai; pinggir jalan (di/sepanjang tepi)3sebelah tepi; tepi jalan (pengubah)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekหยีyĕeหยีyĕe1Dialium cochinchinense (pohon asam kranji)2buah asam kranjiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1asam manis (rasa)2manis namun berani (gaya)และláeและláedan (penghubung)เก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1memungut; menemukan [sesuatu]2dapat disimpan; bisa disimpanนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)
Para petani di selatan menanam pohon asam kranji di sepanjang kebun mereka karena buahnya memiliki rasa asam manis dan tahan lama.
2Kata BendaC1
buah asam kranji
Daging buah asam kranji (Dialium cochinchinense) yang berasa asam manis dan dapat dimakan, dikonsumsi segar atau diawetkan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokหยีyĕeหยีyĕe1Dialium cochinchinense (pohon asam kranji)2buah asam kranjiหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoasam manis (rasa)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกินเล่นgin lênกินเล่นgin lênngemil; makan isengหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makan
Ibu membeli daging buah kranji yang manis dan asam untuk camilan kami setelah makan.