เช็กอิน
chék in
Arti
1Kata BendaA2
lapor masuk; check in (hotel/penerbangan/acara)
Mendaftarkan kedatangan untuk mendapatkan otorisasi, pas masuk penerbangan (boarding pass), atau kunci kamar di hotel, bandara, atau suatu acara.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เช็กอินchék inเช็กอินchék in1lapor masuk; check in (hotel/penerbangan/acara)2menandai lokasi; check in (media sosial)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrkonter (meja layanan)
Kami tiba di hotel dan melakukan check-in di konter.
2Kata BendaB1
menandai lokasi; check in (media sosial)
Mengunggah atau menandai lokasi seseorang pada platform media sosial.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik; cukup indah (penekanan)2beraneka hal yang cantik (distributif)3dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan4bagus! mantap! (pujian)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เช็กอินchék inเช็กอินchék in1lapor masuk; check in (hotel/penerbangan/acara)2menandai lokasi; check in (media sosial)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebook
Saat saya pergi ke kafe-kafe yang cantik, saya suka melakukan check-in di Facebook.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1mendaftar; registrasi2mendaftar secara resmi3pendaftaran (proses/acara)
- mendaftar; registrasi
- mendaftar secara resmi
- pendaftaran (proses/acara)
เข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1mendaftar masuk (check-in); menginap2dirawat; masuk untuk tinggal
- mendaftar masuk (check-in); menginap
- dirawat; masuk untuk tinggal
Rincian Kata
+
เช็กอินchék inเช็กอินchék inlapor masuk; check in (hotel/penerbangan/acara)