ชนะเซต
chá-ná-sétArti
1Kata KerjaB1
menang satu set
memenangkan satu set dalam olahraga dengan sistem set seperti tenis, bola voli, atau bulu tangkis
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raotim kitaชนะเซตchá-ná-sétชนะเซตchá-ná-sétmenang satu setแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1bola voli (olahraga)2bola voli (bola)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaคะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilaiสูสีsǔu-sǐiสูสีsǔu-sǐiseimbang; ketat
Kemarin tim kami memenangkan set pertama dalam bola voli dengan skor yang tipis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักnákเทนนิสไทยteen-nít-taiชนะเซตchá-ná-sétที่สองtîi-sɔ̌ɔngทำให้tam-hâiเกมgeemยืดyʉ̂ʉtไปbpaiตัดสินdtàt-sǐnในnaiเซตsétสุดท้ายsùt-táai
Pemain tenis Thailand itu memenangkan set kedua, memperpanjang pertandingan untuk ditentukan di set terakhir.
แม้mɛ́ɛจะjàเริ่มrə̂əmช้าcháaแต่dtɛ̀ɛนักแบดมินตันnák-bɛ̀ɛt-min-dtanก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangจนjonชนะเซตchá-ná-sétได้dâaiในnaiช่วงปลายchûuang-bplaai
Meskipun dia memulai dengan lambat, pemain bulu tangkis itu meningkatkan kecepatannya dan memenangkan set tersebut di tahap akhir.
ถ้าtâaเราraoชนะเซตchá-ná-sétนี้níiโมเมนตัมmoo-meen-dtamจะjàกลับมาglàp-maaและlɛ́กดดันgòt-danคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Jika kita memenangkan set ini, momentum akan kembali dan memberikan tekanan berat pada lawan di fase berikutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชนะเซต dibaca ชะ-นะ-เซ็ด?
chá-ná-sét
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]menang; mengalahkan [seseorang]Bagian 1
+
เซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2set (olahraga)3mengatur; menyesuaikan4himpunan (matematika)5set (film/panggung)set (koleksi; kesatuan barang)Bagian 2
ชนะเซตchá-ná-sétชนะเซตchá-ná-sétmenang satu setmenang satu setKata