Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#7101
ต่อคิว
dtɔ̀ɔ-kiu

mengantre; berbaris

Peringkat#7102
คนร้าย
kon-ráai

penjahat; pelaku; tersangka

Peringkat#7103
ดำๆ
dam dam

kehitaman; agak/cukup gelap (informal)

Peringkat#7104
บรรณ
ban

buku; dokumen tertulis; daun (sastra)

Peringkat#7105
นพ.
no-po

dr. (laki-laki)

Peringkat#7106
อันที่จริง
an-tîi-jing

sebenarnya; faktanya

Peringkat#7107
กลไก
gon-gai

mekanisme (komponen mesin)

Peringkat#7108
ยากจน
yâak-jon

miskin; melarat

Peringkat#7109
หวีด
wìit

jeritan; pekikan; lengkingan

Peringkat#7110
แน่ะ
nɛ̂

hei; lihat; nah

Peringkat#7111
ศรีราชา
sǐi-raa-chaa

Si Racha

Peringkat#7112
คุณดู
kun-duu

kamu lihat/tonton

Peringkat#7113
เป็นสาเหตุ
bpen-sǎa-hèet

menjadi penyebab; menyebabkan

Peringkat#7114
ครึ่งแรก
krʉ̂ng-rɛ̂ɛk

babak pertama; paruh pertama

Peringkat#7115
หน้าเว็บ
nâa-wép

halaman web

Peringkat#7116
การติดตาม
gaan-dtìt-dtaam

mengikuti (media sosial); berlangganan

Peringkat#7117
บ่ายๆ
bàai bàai

di sore hari (sekitar pertengahan sore)

Peringkat#7118
เฉียง
chǐiang

miring; condong; diagonal

Peringkat#7119
การปล่อย
gaan-bplɔ̀i

pembebasan; pelepasan

Peringkat#7120
ราคาขาย
raa-kaa-kǎai

harga jual

Peringkat#7121
สายพันธุ์
sǎai-pan

ras; galur; varietas

Peringkat#7122
มาเลย์
maa-lee

Melayu

Peringkat#7123
พร่าง
prâang

bertaburan; tersebar; dihiasi

Peringkat#7124
ความถูก
kwaam-tùuk

kebenaran; ketepatan

Peringkat#7125
อาร์ม
aam

emblem; lencana

Peringkat#7126
เลี้ยวซ้าย
líiao-sáai

belok kiri

Peringkat#7127
คิดไม่ออก
kít-mâi-ɔ̀ɔk

buntu (pikiran); tidak bisa memikirkan/mengingat

Peringkat#7128
หุ้ม
hûm

membungkus; menutupi; melapisi

Peringkat#7129
ลาภ
lâap

perolehan; manfaat; keberuntungan

Peringkat#7130
มาศ
mâat

emas

Peringkat#7131
เตรียมไว้
dtriiam-wái

mempersiapkan sebelumnya

Peringkat#7132
รับซื้อ
ráp-sʉ́ʉ

membeli dari penjual; bertindak sebagai pembeli/pengepul

Peringkat#7133
ส่งผลกระทบ
sòng-pǒn-grà-tóp

mempengaruhi; berdampak (pada)

Peringkat#7134
แววตา
wɛɛo-dtaa

pancaran mata; tatapan

Peringkat#7135
หากว่า
hàak-wâa

jika; asalkan

Peringkat#7136
ภาคต่อ
pâak-dtɔ̀ɔ

sekuel; kelanjutan

Peringkat#7137
กลับเข้ามา
glàp-kâo-maa

masuk kembali

Peringkat#7138
เจ้าที่
jâao-tîi

pemilik tanah; pemilik properti

Peringkat#7139
ทำเงิน
tam-ngən

menghasilkan uang; mendapatkan uang

Peringkat#7140
รู้ใจ
rúu-jai

sangat memahami [seseorang]; peka terhadap [seseorang]

Peringkat#7141
กองกลาง
gɔɔng-glaang

gelandang (sepak bola)

Peringkat#7142
ลงกา
long-gaa

Alengka (kerajaan mitos dalam Ramayana)

Peringkat#7143
ทะเบียนบ้าน
tá-biian-bâan

buku pendaftaran rumah tangga

Peringkat#7144
ทำจาก
tam-jàak

terbuat dari [sesuatu]

Peringkat#7145
ของปลอม
kɔ̌ɔng-bplɔɔm

barang palsu; barang tiruan

Peringkat#7146
ชนชั้น
chon-chán

kelas sosial; strata

Peringkat#7147
ระหว่างประเทศ
rá-wàang-bprà-têet

internasional; lintas batas

Peringkat#7148
ข้าวแกง
kâao-gɛɛng

nasi dengan kari/lauk siap saji

Peringkat#7149
อุ้ย
ûi

ups; aduh; oh

Peringkat#7150
ตอนกลางวัน
dtɔɔn-glaang-wan

pada siang hari; di siang hari

Peringkat#7151
ดิ้นรน
dîn-ron

berjuang; berusaha keras; berjuang untuk bertahan hidup

Peringkat#7152
ตัวอย่างเช่น
dtuua-yàang-chên

contohnya

Peringkat#7153
กลับคืน
glàp-kʉʉn

kembali

Peringkat#7154
หน้าร้อน
nâa-rɔ́ɔn

musim panas

Peringkat#7155
ตั้งสติ
dtâng-sà-dtì

menenangkan diri; menguasai diri kembali

Peringkat#7156
ซอล
sɔɔn

sol (nada G)

Peringkat#7157
คนสำคัญ
kon-sǎm-kan

orang penting; VIP

Peringkat#7158
การช่วยเหลือ
gaan-chûuai-lʉ̌ʉa

bantuan; pertolongan; sokongan

Peringkat#7159
นำพา
nam-paa

memandu; membawa (seseorang/sesuatu)

Peringkat#7160
ใช่ป่ะ
châi bpà

kan?; bukan?

Peringkat#7161
น้องใหม่
nɔ́ɔng-mài

pendatang baru; orang baru

Peringkat#7162
พอไหว
pɔɔ-wǎi

dapat ditangani; lumayan

Peringkat#7163
อยู่รอด
yùu-rɔ̂ɔt

bertahan hidup; selamat

Peringkat#7164
ราวกับ
raao-gàp

seolah-olah; seakan-akan

Peringkat#7165
พออยู่
pɔɔ-yùu

cukup untuk hidup; memadai untuk hidup

Peringkat#7166
ใจรัก
jai-rák

kecintaan yang kuat; pengabdian tulus

Peringkat#7167
กระซิบ
grà-síp

berbisik

Peringkat#7168
ปรับลด
bpràp-lót

mengurangi; menurunkan; memperkecil; menyesuaikan ke bawah

Peringkat#7169
เลิกใช้
lə̂ək-chái

berhenti menggunakan [sesuatu]; menghentikan penggunaan [sesuatu]

Peringkat#7170
รับราชการ
ráp-râat-chá-gaan

bekerja di pemerintahan; menjadi pegawai negeri

Peringkat#7171
ถาด
tàat

nampan; baki

Peringkat#7172
ประดิษฐ์
bprà-dìt

menciptakan; merancang; membuat

Peringkat#7173
มารดา
maan-daa

ibu (formal)

Peringkat#7174
ซุก
súk

menyembunyikan [sesuatu]; menyimpan [sesuatu] diam-diam; menyelipkan [sesuatu]

Peringkat#7175
มองโลก
mɔɔng-lôok

memandang dunia; memiliki pandangan

Peringkat#7176
อย่างละเอียด
yàang-lá-ìiat

secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti

Peringkat#7177
มีปม
mii-bpom

memiliki simpul; tersimpul

Peringkat#7178
เปลี่ยนที่
bplìian-tîi

berpindah tempat; memindahkan; pindah

Peringkat#7179
ตกหนัก
dtòk-nàk

turun deras; hujan lebat

Peringkat#7180
ตำบล
dtam-bon

subdistrik (wilayah administratif)

Peringkat#7181
ป๊อป
bpɔ́p

pop (genre musik)

Peringkat#7182
ที่กล่าวมา
tîi-glàao-maa

tersebut di atas

Peringkat#7183
ตามธรรมชาติ
dtaam-tam-má-châat

secara alami; menurut kodrat

Peringkat#7184
มดลูก
mót-lûuk

rahim; uterus

Peringkat#7185
การวางแผน
gaan-waang-pɛ̌ɛn

perencanaan (tindakan)

Peringkat#7186
แง่ดี
ngɛ̂ɛ-dii

sisi positif; aspek baik

Peringkat#7187
เขื่อน
kʉ̀ʉan

bendungan

Peringkat#7188
ช่องว่าง
chɔ̂ng-wâang

celah; ruang kosong

Peringkat#7189
พัฒน์
pát

kemakmuran; kemajuan; perkembangan

Peringkat#7190
หน้าห้อง
nâa-hɔ̂ng

bagian depan ruangan; area di luar ruangan

Peringkat#7191
ใจร้อน
jai-rɔ́ɔn

tidak sabar; pemarah; tergesa-gesa; impulsif

Peringkat#7192
เซอร์ไพรส์
səə-prái

kejutan

Peringkat#7193
เกิดใหม่
gə̀ət-mài

baru lahir; baru terbentuk

Peringkat#7194
สายไป
sǎai-bpai

sudah terlambat; terlalu terlambat

Peringkat#7195
การยอมรับ
gaan-yɔɔm-ráp

penerimaan; persetujuan; pengakuan

Peringkat#7196
การสอบถาม
gaan-sɔ̀ɔp-tǎam

permintaan informasi

Peringkat#7197
ราชบุรี
râat-chá-bù-rii

Ratchaburi (provinsi/kota)

Peringkat#7198
ผลาญ
plǎan

membuang-buang; menyia-nyiakan; menghambur-hamburkan

Peringkat#7199
ทำความรู้จัก
tam-kwaam-rúu-jàk

mengenal [seseorang/sesuatu]; berkenalan

Peringkat#7200
เหี่ยว
hìiao

layu; mengerut; keriput