อันที่จริง
an têe jing
Arti
1Kata BendaB1
sebenarnya; faktanya
Digunakan untuk menyajikan pernyataan yang benar, sering kali untuk mengoreksi atau menambahkan informasi; sebenarnya; faktanya.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeorang baik hatiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingsebenarnya; faktanyaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขี้บ่นkêe bònขี้บ่นkêe bònsuka mengeluh; suka mengomelมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia tampak seperti orang yang baik, tetapi sebenarnya dia banyak mengeluh.
Kata Terkait
Arti Serupa
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1nyata; asli; tulen2sebenarnya; pada kenyataannya; faktanya
- nyata; asli; tulen
- sebenarnya; pada kenyataannya; faktanya
ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewsebenarnya; pada kenyataannya
sebenarnya; pada kenyataannya
จริงๆ แล้วjing jing láeoจริงๆ แล้วjing jing láeosebenarnya; nyatanya
sebenarnya; nyatanya
ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingin fact; actually
in fact; actually
แต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewsebenarnya; faktanya; pada kenyataannya
sebenarnya; faktanya; pada kenyataannya
Rincian Kata
+
อันที่จริงan têe jingอันที่จริงan têe jingsebenarnya; faktanya