บรรณ(ban)
Arti
1Kata BendaC1
buku; sastra (morfem terikat)
Morfem terikat terpelajar dari bahasa Pali/Sanskerta yang berarti buku, sastra, atau surat, hanya digunakan dalam kata majemuk formal (misalnya, บรรณานุกรมบรรณานุกรมban-naa-nú-grom1bibliografi; daftar pustaka2bibliografi penulis atau subjek, บรรณารักษ์บรรณารักษ์ban-naa-rákpustakawan, บรรณาธิการบรรณาธิการban-naa-tí-gaan1editor; penyunting2pemimpin redaksi).
Contoh
บรรณารักษ์ban-naa-rákบรรณารักษ์ban-naa-rákpustakawanแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1merekomendasikan2menasihati; memberi arahan3memberi pengarahan; mengorientasikan4memperkenalkan [seseorang]หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)
Pustakawan tersebut merekomendasikan buku yang menarik untuk saya baca.