บรรณ
banArti
1Kata BendaC1
buku; dokumen tertulis; daun (sastra)
kata ragam terpelajar yang berasal dari bahasa Pali atau Sanskerta dan berarti buku, dokumen tertulis, atau daun; lazim digunakan sebagai unsur dalam kata majemuk formal
Contoh
บรรณารักษ์ban-naa-rákบรรณารักษ์ban-naa-rákpustakawanแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1merekomendasikan2memperkenalkan [seseorang]3menasihati; memberi arahan4memberi pengarahan; mengorientasikanหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)
Pustakawan tersebut merekomendasikan buku yang menarik untuk saya baca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnตีพิมพ์dtii-pim
Editor bertanggung jawab untuk memeriksa keakuratan informasi sebelum diterbitkan.
การเขียนgaan-kǐianบรรณานุกรมban-naa-nú-gromที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักสากลlàk-sǎa-gonเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpงานวิชาการngaan-wí-chaa-gaanทุกtúkชิ้นchín
Penulisan daftar pustaka sesuai standar internasional sangat penting untuk setiap karya akademik.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้dâaiรวบรวมrûuap-ruuamบรรณสารban-ná-sǎanและlɛ́เอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanที่tîiหาดูhǎa-duuได้dâaiยากyâakไว้wáiมากมายmâak-maai
Museum ini telah mengumpulkan banyak sekali karya sastra langka dan dokumen kuno.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บรรณ dibaca บัน?
ban
- Ejaan vokalรร ganda dibaca sebagai vokal (“a” atau “an”), bukan dua ร.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ban
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |