แง่ดี
ngɛ̂ɛ-diiArti
1Kata BendaB1
sisi positif; aspek baik
sisi positif, aspek baik, atau sudut pandang yang menguntungkan dari suatu situasi
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-diiมองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii1optimistis; berpikiran positif2bersikap optimistis; melihat dari sisi positifเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Ibu selalu mengajariku untuk melihat sisi baiknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การมองgaan-mɔɔngปัญหาbpan-hǎaในnaiแง่ดีngɛ̂ɛ-diiจะjàช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam-krîiatลงlongได้dâaiมากmâak
Melihat masalah dari sudut pandang positif dapat sangat mengurangi stres.
แม้ว่าmáe wâaงานngaanนี้néeจะjàเหนื่อยnèuayแต่dtàeในnaiแง่ดีngâe deeก็คือgâw keuเราraoได้dâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanใหม่ๆmài màiมากมายmâak maai
Meskipun pekerjaan ini melelahkan, sisi positifnya adalah kita mendapatkan banyak pengalaman baru.
ท่ามกลางtâam-glaangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtเราraoยังyangสามารถsǎa-mâatเห็นhěnแง่ดีngɛ̂ɛ-diiได้dâaiจากjàakการร่วมมือร่วมใจgaan-rûuam-mʉʉ-rûuam-jaiของkɔ̌ɔngคนkonในnaiสังคมsǎng-kom
Di tengah krisis ekonomi, kita masih bisa melihat aspek positif dari solidaritas masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
ngɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แง่ngɛ̂ɛแง่ngɛ̂ɛ1aspek; sudut pandang; titik pandang2sudut; tepi; bagian yang menonjolaspek; sudut pandang; titik pandangBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
แง่ดีngɛ̂ɛ-diiแง่ดีngɛ̂ɛ-diisisi positif; aspek baiksisi positif; aspek baikKata