Kata bahasa Thai yang paling umum

ketat; tegas (tentang aturan/standar)

punya koneksi berpengaruh; punya orang dalam (informal)

kesedihan; kepedihan; duka

diam saja; tidak berbuat apa-apa; tidak ikut campur

sore ini; malam ini

dengan telak; secara langsung; dengan keras (untuk pukulan/tindakan)

saat menonton; ketika menonton

kefasihan; ucapan persuasif

gagang; pegangan

umumnya; pada umumnya

platform; alas; dudukan; penyangga

memudar; mengabur; menjadi tidak jelas

cukup; memadai

keakraban; hubungan kenalan

penjas; olahraga (singk.)

piagam; konstitusi (dari sebuah organisasi)

biaya hidup

membuat musik; memproduksi lagu

pengusaha; pemilik/operator bisnis

penulis; pengarang

kosong

tidak panas

sertifikat; surat keterangan; dokumen sertifikasi

mencuci piring

menghina; menyinggung; merendahkan [sso/sst]

menggeneralisasi; memukul rata; menytereotipkan

sanak saudara; keluarga besar

pangeran

datang berkunjung; mengunjungi

berharga; bermanfaat

biaya perjalanan; biaya transportasi

egois; keras kepala

menengadahkan kepala (dengan angkuh/bangga)

meramal nasib [seseorang]; meminta diramal nasibnya

untungnya; syukurlah

pusat kota

dengkuran kucing (suara)

[jatuh] sakit; menjadi tidak sehat

kepuasan; kesenangan

menemani; ikut pergi juga

menahan; menutupi sebagian; pelit

keluar dari; pergi dari [suatu tempat]

terkemuka; papan atas

modern

hari demi hari; semakin

orang keturunan campuran; blasteran

di belakang [seseorang]

menatap mata [seseorang]; melakukan kontak mata

terlalu mahal

Nakhon Ratchasima (provinsi; Korat)

Kamboja (negara; nama diri)

segera; secepatnya

percikan; kilatan; kilauan

kecap ikan

pengurus; perawat; penjaga

memulai percakapan; berbasa-basi

melindungi; menjaga; mempertahankan

slip bukti transaksi; slip pembayaran/ATM

berlawanan; bertentangan

makanan penutup jeli (agar-agar)

pendengar

demikian juga; dengan cara itu

menurun; memburuk; merosot

lisensi; surat izin (dokumen)

sebuah provinsi di Thailand

realistis; tampak nyata

masuk ke mata

orang lanjut usia; lansia

memengaruhi; berdampak pada

membebaskan diri; keluar dari

tua; lanjut usia

root; superuser (komputasi)

berdasarkan; berasal dari

bebas; merdeka

pergi tidur

kapitel; ujung atas tiang

Amerika Serikat; AS

PTT (perusahaan minyak Thailand)

mengetahui dari melihat; mengenali secara visual

memverifikasi identitas; mengautentikasi

mempengaruhi; berdampak pada

Filipina (negara)

Academy Fantasia (acara TV)

waktu sebelumnya; sebelumnya

menyuap; menyogok

sepenuhnya; sampai akhir

akurat; presisi; tepat

drama Thailand (TV atau panggung); sinetron Thailand

memutarbalikkan; mendistorsi

sedang; menengah; rata-rata

mengirim kembali; mengembalikan [sesuatu]

penggiling; mesin giling; batu kilangan

kecelakaan mobil; tabrakan

besar; utama; terkemuka (dominan)

konteks; keadaan

aset; aktiva

tertekan; susah hati

jalan naik; rute naik; pintu untuk naik

tidak tahu; tidak yakin (santai)

lulusan baru