ยากจน
yâak-jonArti
1Kata SifatA2
miskin; melarat
kekurangan uang atau sumber daya yang cukup untuk memenuhi kebutuhan dasar
Contoh
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonmiskin; melaratไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)พอใช้pɔɔ-cháiพอใช้pɔɔ-chái1memadai; lumayan bagus; cukup2cukup; lumayan
Keluarga ini miskin dan tidak memiliki cukup uang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สมัยเด็กsà-mǎi-dèkเขาkǎoยากจนyâak-jonต้องdtɔ̂ngทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Saat dia masih kecil, dia miskin dan harus bekerja paruh waktu setelah sekolah.
เธอtəəเคยkəəiผ่านpàanช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiยากจนyâak-jonจึงjʉngประหยัดbprà-yàtและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnการใช้จ่ายgaan-chái-jàai
Dia pernah melewati masa kemiskinan, sehingga dia hemat dan merencanakan pengeluarannya.
รัฐบาลrát-tà-baanให้hâiสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้ที่pûu-tîiยากจนyâak-jonเข้าถึงkâo-tʉ̌ngบริการbɔɔ-rí-gaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
Pemerintah memberikan bantuan kesejahteraan untuk membantu masyarakat miskin mengakses layanan dasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
yâak
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยากyâakยากyâak1sulit; susah2kecil kemungkinannya; sulit terjadi3miskin; melarat (usang/formal)sulit; susahBagian 1
+
ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonmiskin; melaratmiskin; melaratKata