เขื่อน(kèuuan)
Arti
1Kata BendaB1
bendungan
Penghalang besar yang dibangun melintasi sungai atau aliran air untuk menahan air, membuat waduk, menghasilkan listrik, atau mengendalikan banjir.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonเขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1bendungan2tanggulใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanขวางkwăangขวางkwăang1menghalangi; merintangi [sesuatu]2melintang; bersilang3bertentangan; menghalangi (tentang seseorang)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกักเก็บgàk gèpกักเก็บgàk gèp1menyimpan; menahan2memerangkap; menahan3menyekuestrasi (teknis)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)
Warga desa pergi untuk melihat bendungan baru yang dibangun melintasi sungai untuk menampung air.
2Kata BendaB2
tanggul
Tanggul atau dinding yang ditinggikan untuk menahan air atau mencegah banjir; tanggul dari tanah atau beton.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เสริมsěrmเสริมsěrm1menambahkan; melengkapi; meningkatkan2memperkuat; memperkokoh3tambahan; pelengkap4penambahan; tambahanเขื่อนดินkèuuan dinเขื่อนดินkèuuan dinbendungan urugan tanah; bendungan tanahริมคลองrim klongริมคลองrim klong1di tepi/pinggir kanal2tepi kanal; pinggiran kanal3di tepi kanal (sebagai penjelas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1kedap air; tahan air2membuat kedap air; menjadikan tahan airล้นlónล้นlón1meluap; meluber2melimpah; meluap; berlebihanท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; merendam2membanjiri; kewalahan3kebanjiran; terendamบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Warga desa memperkuat tanggul tanah di sepanjang kanal untuk mencegah luapan air membanjiri rumah-rumah.