รู้ใจ(róo jai)
Arti
1Kata KerjaA2
sangat memahami [seseorang]; peka terhadap [seseorang]
Mengetahui seseorang dengan sangat baik, terutama perasaan, kesukaan, dan kebutuhannya; sangat peka terhadap seseorang.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1sangat memahami [seseorang]; peka terhadap [seseorang]2pengertian; peka (terhadap [seseorang])ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Ibu paling mengertiku.
2Kata SifatB1
pengertian; peka (terhadap [seseorang])
Menggambarkan seseorang yang memahami sekaligus peka terhadap perasaan atau kebutuhan orang lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1sangat memahami [seseorang]; peka terhadap [seseorang]2pengertian; peka (terhadap [seseorang])หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Saya memiliki seorang teman yang sangat memahami saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
อ่านใจàan jaiอ่านใจàan jaimembaca pikiran seseorang; mengetahui apa yang dipikirkan seseorang
membaca pikiran seseorang; mengetahui apa yang dipikirkan seseorang
เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benar
- mengerti; memahami
- memaklumi; penuh pengertian
- berasumsi; menganggap benar
Rincian Kata
+
รู้ใจróo jaiรู้ใจróo jaisangat memahami [seseorang]; peka terhadap [seseorang]