ชนชั้น
chon-chánArti
1Kata BendaB1
kelas sosial; strata
Kelas atau strata sosial dalam masyarakat, yang dikelompokkan berdasarkan status, kekayaan, kekuasaan, atau pekerjaan.
Contoh
ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kotaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahชนชั้นchon chánชนชั้นchon chánkelas sosial; strataต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3masing-masing; secara individu4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliๆ-มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatmemiliki kesempatan (untuk); memiliki peluang (untuk)ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gantidak setara; tidak sama
Di kota ini, orang-orang dari kelas sosial yang berbeda memiliki kesempatan pendidikan yang tidak setara.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเกิดมาgə̀ət-maaในnaiชนชั้นแรงงานchon-chán-rɛɛng-ngaanแต่dtɛ̀ɛพยายามpá-yaa-yaamทำงานหนักtam-ngaan-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianชีวิตchii-wít
Dia lahir di kelas pekerja tetapi berusaha keras untuk mengubah hidupnya.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าlâoความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangชนชั้นสูงchon-chán-sǔungกับgàpชนchonชั้นล่างchán-lâangในnaiสังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉang
Film ini menggambarkan hubungan antara kelas atas dan kelas bawah dalam masyarakat perkotaan.
นโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiแบบbɛ̀ɛpก้าวหน้าgâao-nâaอาจàatช่วยchûuaiลดlótช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangชนชั้นchon-chánที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatกับgàpชนชั้นchon-chánผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaan
Kebijakan pajak progresif dapat membantu mengurangi kesenjangan antara kelas penguasa dan kelas pekerja.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiแบ่งbɛ̀ngผู้เรียนpûu-riianออกɔ̀ɔkเป็นbpenชนชั้นchon-chánตามdtaamระดับrá-dàpความยากkwaam-yâakของkɔ̌ɔngเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
Kursus ini mengklasifikasikan peserta didik ke dalam kelas-kelas sesuai dengan tingkat kesulitan materinya.
ในnaiองค์กรong-gɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiชนชั้นchon-chánของkɔ̌ɔngตำแหน่งงานdtam-nɛ̀ng-ngaanชัดเจนchát-jeenเช่นchênชนชั้นchon-chánหัวหน้างานhǔua-nâa-ngaanและlɛ́ชนชั้นchon-chánพนักงานpá-nák-ngaanทั่วไปtûua-bpai
Dalam organisasi kami, terdapat jenjang posisi jabatan yang jelas, seperti tingkat penyelia dan tingkat staf umum.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิเคราะห์wí-krɔ́ชนชั้นchon-chánของkɔ̌ɔngหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanตามdtaamระดับrá-dàpอำนาจam-nâatการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
Tesis ini menganalisis tingkatan dalam instansi pemerintah berdasarkan tingkat wewenang pengambilan keputusan.
ระบบrá-bòpประเมินผลbprà-məən-pǒnสร้างsâangชนชั้นchon-chánของkɔ̌ɔngผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnโดยdooiแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenระดับเริ่มต้นrá-dàp-rə̂əm-dtônระดับrá-dàpชำนาญการcham-naan-gaanและlɛ́ระดับrá-dàpเชี่ยวชาญchîiao-chaanพิเศษpí-sèet
Sistem evaluasi menciptakan tingkatan bagi instruktur, membagi mereka ke dalam tingkat pemula, mahir, dan spesialis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganmenabrak; bertabrakanBagian 1
+
ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; statuslantai; tingkatBagian 2
ชนชั้นchon-chánชนชั้นchon-chánkelas sosial; stratakelas sosial; strataKata