คิดไม่ออก
kít mâi òk
Arti
1Kata BendaB1
buntu (pikiran); tidak bisa memikirkan/mengingat
tidak dapat menemukan ide, jawaban, solusi, atau mengingat sesuatu pada saat itu juga; merasa buntu pikiran
Contoh
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níisiang iniกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeapa yang bagus?; apa yang sebaiknya dipilih?คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òkbuntu (pikiran); tidak bisa memikirkan/mengingatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Apa yang sebaiknya aku makan untuk makan siang? Aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1kehabisan ide; buntu2kehabisan ide; buntu
- kehabisan ide; buntu
- kehabisan ide; buntu
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diakehabisan ide
kehabisan ide
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupbuntu secara mental; otak kelebihan beban (bahasa gaul)
buntu secara mental; otak kelebihan beban (bahasa gaul)
นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òktidak dapat mengingat; tidak bisa memikirkan [sesuatu]
tidak dapat mengingat; tidak bisa memikirkan [sesuatu]
ตีบตันdtèep dtanตีบตันdtèep dtan1menyempit; tersumbat; buntu; terhalang2buntu secara mental; berada di jalan buntu
- menyempit; tersumbat; buntu; terhalang
- buntu secara mental; berada di jalan buntu
Rincian Kata
+
+
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òkbuntu (pikiran); tidak bisa memikirkan/mengingat