ลงกา
long-gaaArti
1Nama DiriB2
Alengka (kerajaan mitos dalam Ramayana)
Kota pulau atau kerajaan yang diperintah oleh Rahwana (Thotsakan dalam bahasa Thai) dalam epos Ramayana/Ramakien; sebuah nama diri dalam sastra.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)รามเกียรติ์raam-má-giianรามเกียรติ์raam-má-giian1Ramakien (epos Thailand)2Ramakien (karya sastra)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRahwana; raja iblis di Ramakienเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatผู้ครองpûu-krɔɔngผู้ครองpûu-krɔɔngpenguasa; berdaulatกรุงลงกาgrung-long-gaaกรุงลงกาgrung-long-gaaKota Lanka (dalam Ramakien)
Dalam Ramakien, Thotsakan adalah raja yang memerintah kota Langka.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนุมานhà-nù-maanได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiไปbpaiสืบsʉ̀ʉpข่าวkàaoที่tîiกรุงลงกาgrung-long-gaa
Hanuman ditugaskan untuk pergi mengumpulkan informasi di kota Langka.
สงครามsŏng-kraamครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiในnaiเรื่องrêuuangรามเกียรติ์raam-má-gianเกิดขึ้นgèrt kêunเพื่อpêuuaชิงchingตัวdtuuaนางสีดาnaang sĕe daaคืนkeunจากjàakกรุงลงกาgrung long-gaa
Perang besar dalam Ramakien terjadi untuk merebut kembali Sita dari kerajaan Langka.
ตามdtaamท้องเรื่องtɔ́ɔng-rʉ̂ʉangกรุงลงกาgrung-long-gaaเป็นbpenเมืองmʉʉangที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonเกาะgɔ̀มีmiiป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaanที่tîiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́มั่งคั่งmâng-kâng
Menurut ceritanya, kota Langka adalah kota yang makmur dan berbenteng kuat yang terletak di sebuah pulau.
การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonตอนdtɔɔnเผาpǎoลงกาlong-gaaสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâak
Pertunjukan Khon episode 'Pembakaran Lanka' sangat indah dan mendebarkan.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngที่tîiวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛoเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangทัพtápพระรามprá-raamกับgàpกรุงลงกาgrung-long-gaaได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Mural di Kuil Buddha Zamrud menceritakan dengan sangat indah kisah perang antara pasukan Rama dan kerajaan Lanka.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanตีความdtii-kwaamว่าwâaการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngกรุงลงกาgrung-long-gaaในnaiรามเกียรติ์raam-má-giianเป็นbpenอุทาหรณ์สอนใจù-taa-hɔ̌ɔn-sɔ̌ɔn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangผลกรรมpǒn-gamของkɔ̌ɔngความโลภkwaam-lôopและlɛ́ทิฐิมานะtí-tì-maa-ná
Para ahli menafsirkan jatuhnya Lanka dalam Ramakien sebagai pelajaran moral tentang konsekuensi karma dari keserakahan dan kesombongan.
ฉากchàakกรุงลงกาgrung-long-gaaในnaiละครโขนlá-kɔɔn-kǒonมักจะmák-jàถูกtùukสร้างsâangให้ดูhâi-duuยิ่งใหญ่yîng-yàiอลังการà-lang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaขับเน้นkàp-nénความน่าเกรงขามkwaam-nâa-greeng-kǎamของkɔ̌ɔngทศกัณฐ์tót-sà-ganและlɛ́อาณาจักรaa-naa-jàkของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Adegan Lanka dalam pertunjukan Khon sering kali dirancang menjadi megah dan agung untuk menekankan keagungan Thotsakan dan kerajaannya yang menggentarkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
long
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลงกาlong-gaaลงกาlong-gaaAlengka (kerajaan mitos dalam Ramayana)Alengka (kerajaan mitos dalam Ramayana)Kata