ตกหนัก(dtòk nàk)
Arti
1Kata KerjaA2
turun deras; hujan lebat
turun dengan lebat atau deras; khususnya digunakan untuk hujan atau salju.
2Kata KerjaB2
sangat membebani [seseorang/sesuatu]; terutama ditanggung oleh [seseorang]
digunakan untuk kesalahan, biaya, atau tanggung jawab yang sangat membebani atau terutama ditanggung oleh seseorang.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurภาระงานpaa-rá ngaanภาระงานpaa-rá ngaan1beban kerja2tugas resmi; beban mengajarทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena ituตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun deras; hujan lebat2sangat membebani [seseorang/sesuatu]; terutama ditanggung oleh [seseorang]อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggal
Setelah rekan kerjaku mengundurkan diri, seluruh beban kerja jatuh berat padaku sendirian.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raeng1hujan deras2turun tajam (nilai atau jumlah)
- hujan deras
- turun tajam (nilai atau jumlah)
ตกโหมแรงdtòk hŏhm raengตกโหมแรงdtòk hŏhm raeng[hujan/angin] turun/bertiup kencang
[hujan/angin] turun/bertiup kencang
ตกกระหน่ำdtòk grà-nàmตกกระหน่ำdtòk grà-nàmturun dengan lebat; tercurah
turun dengan lebat; tercurah
Rincian Kata
+
ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàkturun deras; hujan lebat