พร่าง(prâang)

Arti

1Kata KerjaB2

bertaburan; tersebar; dihiasi

Ditutupi atau dihiasi dengan banyak benda atau titik kecil, memberikan kesan yang bertaburan atau tersebar.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1jambu biji2orang Barat; orang asing (Bule/Eropa)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3ikan pari (ikan; pari ketuka/ikan pari)4menyengat/menusuk (dengan duri)5kata penggolong: bintik-bintik/nodaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculพร่างprâangพร่างprâang1bertaburan; tersebar; dihiasi2berkilau; gemerlap (sastra)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1wajah; muka2raut wajah; parasและláeและláedan (penghubung)หัวไหล่hŭua làiหัวไหล่hŭua lài1bahu (bagian luar/atas)2area bahu (bagian tubuh untuk pijat/cedera)
Anak Barat itu memiliki bintik-bintik yang tersebar di wajah dan bahunya.
2Kata SifatC1

berkilau; gemerlap (sastra)

Memiliki tampilan yang cerah, berkelap-kelip, atau berkilau, seolah-olah ditaburi dengan titik-titik kecil yang bersinar; sering digunakan dalam gaya puitis atau sastra.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaมืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìtgelap gulitaมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); benda langitส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menonjol; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)พร่างพรายprâang praaiพร่างพรายprâang praaiberkilauan; berkelap-kelip; gemerlapเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Langit malam ini benar-benar gelap, dan Anda dapat melihat bintang-bintang bersinar terang di mana-mana.

Kata Terkait