Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
kegiatan menggambar
Tahun Baru Thailand (Songkran)
sedikit; sebentar
MSG; mononatrium glutamat (penguat rasa)
tamtama; prajurit (pangkat terendah)
restorasi; rehabilitasi; pemulihan
berkepala besar (harfiah)
di mana (formal)
Bank Krungsri
berteknologi tinggi; berteknologi canggih
setter; pengumpan (bola voli)
kurang beruntung; prasejahtera
menelepon langsung
mendongak; menengadah
bersikap lunak; memberi kelonggaran
kuburan; pemakaman
pengecualian; pembebasan
baju kuning
membantu; menolong (formal)
menyetop kendaraan; menebeng
[seruan] hei!; ayolah! (Isan, informal)
meninggikan suara; membentak
keluarga berantakan; perpecahan keluarga
kepala keluarga; kepala rumah tangga
apakah Anda menerima?; apakah Anda mau?
kehidupan privat; kehidupan pribadi
berbalik arah; kembali
terlihat ketat; tampak penuh sesak
angin [istilah sastra/Sanskerta]
penyaring air; penjernih air
sangat bagus; luar biasa (slang)
pendiri; penggagas
makalah akademik
tampil di depan umum
memiliki poin; mencetak skor
paruh baya
pertumbuhan (biologi)
mengerang; merintih
mencampuri; ikut campur
nah, kan; lihat? (dialek Isan/Laos)
kelelahan mental (burnout); demotivasi; tidak antusias
jumlah yang kecil; jumlah yang sedikit
bervariasi; berubah sesuai kondisi
kekuatan; ketabahan; ketangguhan
bercampur dengan [sesuatu]
mengingat kata-kata; menghafal kata-kata
menyelidiki; mencari
jumlah (aritmatika)
dengan gembira; dengan ceria
mengorbankan nyawa; gugur
lini tengah (olahraga)
mencari informasi; menelusuri [informasi]
halaman; teras; pelataran terbuka
berantakan; berserakan; kusut
bersatu; menjadi satu
templat; pola; salinan induk
melalui laut; dengan kapal
di setiap era; lintas zaman
pengumpulan; penghimpunan (proses)
mendesak; mendesak
kepada/dengan media; terhadap media
Verma (marga India)
yakin betul (keras kepala); bersikukuh pada
kamera ponsel; kamera telepon seluler
memperhalus; memoles; membina
sikat gigi
beasiswa; bantuan studi
sage (herba)
makan; menyantap makanan (formal)
pinjaman rumah; hipotek
Woranuch (nama perempuan)
kemenonjolan; kekhasan
berbelit-belit; tidak langsung; berputar-putar
mengecer; menjual eceran
merombak total; memperbarui
kompleksitas; kerumitan
Otoritas Pariwisata Thailand
sup tanpa mi
terima kasih telah membantu
acara ragam (variety show)
berhamburan; lari terbirit-birit
berlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipat
time-out (olahraga)
sistem otomatis
hidup; masa hidup (sastra/hormat)
sama sekali; mutlak tanpa pengecualian (terutama larangan/aturan)
indeks saham; indeks pasar saham
harus tetap tenang; perlu bersabar
mencatat waktu
rincian kecil; detail-detail
via; melalui
semangat; niat; tujuan
menghina [seseorang]; memandang rendah [seseorang]; meremehkan [seseorang/sesuatu]; mencela [seseorang/sesuatu]
jauh; dingin (secara emosional)
dokter pria; dokter pria (formal)
memperhatikan [seseorang/sesuatu] dengan saksama; mengamati [sesuatu] dari dekat
rasa kasihan; welas asih
ketajaman; kejelasan visual; resolusi
Majelis Legislatif Nasional
di luar kendali; tidak dapat dihindari