Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.771 kata
Peringkat#15501
การวาด
gaan-wâat

kegiatan menggambar

Peringkat#15502
ปีใหม่ไทย
bpii-mài-tai

Tahun Baru Thailand (Songkran)

Peringkat#15503
เสียหน่อย
sǐia-nɔ̀i

sedikit; sebentar

Peringkat#15504
ผงชูรส
pǒng-chuu-rót

MSG; mononatrium glutamat (penguat rasa)

Peringkat#15505
พลทหาร
pon-tá-hǎan

tamtama; prajurit (pangkat terendah)

Peringkat#15506
การฟื้นฟู
gaan-fʉ́ʉn-fuu

restorasi; rehabilitasi; pemulihan

Peringkat#15507
หัวโต
hǔua-dtoo

berkepala besar (harfiah)

Peringkat#15508
ที่ซึ่ง
tîi-sʉ̂ng

di mana (formal)

Peringkat#15509
ธนาคารกรุงศรี
tá-naa-kaan-grung-sǐi

Bank Krungsri

Peringkat#15510
ไฮเทค
hai-ték

berteknologi tinggi; berteknologi canggih

Peringkat#15511
มือเซต
mʉʉ-sét

setter; pengumpan (bola voli)

Peringkat#15512
ด้อยโอกาส
dɔ̂ɔi-oo-gàat

kurang beruntung; prasejahtera

Peringkat#15513
ต่อตรง
dtɔ̀ɔ-dtrong

menelepon langsung

Peringkat#15514
แหงน
ngɛ̌ɛn

mendongak; menengadah

Peringkat#15515
หยวนๆ
yǔuan-yǔuan

bersikap lunak; memberi kelonggaran

Peringkat#15516
ป่าช้า
bpàa-cháa

kuburan; pemakaman

Peringkat#15517
การยกเว้น
gaan-yók-wén

pengecualian; pembebasan

Peringkat#15518
เสื้อเหลือง
sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

baju kuning

Peringkat#15519
อนุเคราะห์
à-nú-krɔ́

membantu; menolong (formal)

Peringkat#15520
โบกรถ
bòok-rót

menyetop kendaraan; menebeng

Peringkat#15521
ฮวย
huuai

[seruan] hei!; ayolah! (Isan, informal)

Peringkat#15522
ขึ้นเสียง
kʉ̂n-sǐiang

meninggikan suara; membentak

Peringkat#15523
บ้านแตก
bâan-dtɛ̀ɛk

keluarga berantakan; perpecahan keluarga

Peringkat#15524
หัวหน้าครอบครัว
hǔua-nâa-krɔ̂ɔp-kruua

kepala keluarga; kepala rumah tangga

Peringkat#15525
รับไหม
ráp-mǎi

apakah Anda menerima?; apakah Anda mau?

Peringkat#15526
ชีวิตส่วนตัว
chii-wít-sùuan-dtuua

kehidupan privat; kehidupan pribadi

Peringkat#15527
วกกลับ
wók-glàp

berbalik arah; kembali

Peringkat#15528
ดูแน่น
duu-nɛ̂n

terlihat ketat; tampak penuh sesak

Peringkat#15529
วายุ
waa-yú

angin [istilah sastra/Sanskerta]

Peringkat#15530
เครื่องกรองน้ำ
krʉ̂ʉang-grɔɔng-náam

penyaring air; penjernih air

Peringkat#15531
โคตรดี
kôot-dii

sangat bagus; luar biasa (slang)

Peringkat#15532
ผู้ก่อตั้ง
pûu-gɔ̀ɔ-dtâng

pendiri; penggagas

Peringkat#15533
เปเปอร์
bpee-bpə̂ə

makalah akademik

Peringkat#15534
โชว์ตัว
choo-dtuua

tampil di depan umum

Peringkat#15535
มีแต้ม
mii-dtɛ̂ɛm

memiliki poin; mencetak skor

Peringkat#15536
วัยกลางคน
wai-glaang-kon

paruh baya

Peringkat#15537
การเจริญเติบโต
gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

pertumbuhan (biologi)

Peringkat#15538
คราง
kraang

mengerang; merintih

Peringkat#15539
จุ้น
jûn

mencampuri; ikut campur

Peringkat#15540
แล้วเด้
lɛ́ɛo-dêe

nah, kan; lihat? (dialek Isan/Laos)

Peringkat#15541
หมดไฟ
mòt-fai

kelelahan mental (burnout); demotivasi; tidak antusias

Peringkat#15542
จำนวนน้อย
jam-nuuan-nɔ́ɔi

jumlah yang kecil; jumlah yang sedikit

Peringkat#15543
แปรผัน
bprɛɛ-pǎn

bervariasi; berubah sesuai kondisi

Peringkat#15544
ความเข้มแข็ง
kwaam-kêm-kɛ̌ng

kekuatan; ketabahan; ketangguhan

Peringkat#15545
ปนกับ
bpon-gàp

bercampur dengan [sesuatu]

Peringkat#15546
จำคำ
jam-kam

mengingat kata-kata; menghafal kata-kata

Peringkat#15547
สืบหา
sʉ̀ʉp-hǎa

menyelidiki; mencari

Peringkat#15548
ผลบวก
pǒn-bùuak

jumlah (aritmatika)

Peringkat#15549
อย่างสนุกสนาน
yàang-sà-nùk-sà-nǎan

dengan gembira; dengan ceria

Peringkat#15550
พลีชีพ
plii-chîip

mengorbankan nyawa; gugur

Peringkat#15551
แดนกลาง
dɛɛn-glaang

lini tengah (olahraga)

Peringkat#15552
ค้นข้อมูล
kón-kɔ̂ɔ-muun

mencari informasi; menelusuri [informasi]

Peringkat#15553
ชาลา
chaa-laa

halaman; teras; pelataran terbuka

Peringkat#15554
รุงรัง
rung-rang

berantakan; berserakan; kusut

Peringkat#15555
เป็นหนึ่งเดียว
bpen-nʉ̀ng-diiao

bersatu; menjadi satu

Peringkat#15556
แม่แบบ
mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp

templat; pola; salinan induk

Peringkat#15557
ทางทะเล
taang-tá-lee

melalui laut; dengan kapal

Peringkat#15558
ทุกยุค
túk-yúk

di setiap era; lintas zaman

Peringkat#15559
การรวบรวม
gaan-rûuap-ruuam

pengumpulan; penghimpunan (proses)

Peringkat#15560
กระชั้น
grà-chán

mendesak; mendesak

Peringkat#15561
ต่อสื่อ
dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ

kepada/dengan media; terhadap media

Peringkat#15562
เวอร์มา
wəə-maa

Verma (marga India)

Peringkat#15563
ปักใจ
bpàk-jai

yakin betul (keras kepala); bersikukuh pada

Peringkat#15564
กล้องมือถือ
glɔ̂ng-mʉʉ-tʉ̌ʉ

kamera ponsel; kamera telepon seluler

Peringkat#15565
ขัดเกลา
kàt-glao

memperhalus; memoles; membina

Peringkat#15566
แปรงสีฟัน
bprɛɛng-sǐi-fan

sikat gigi

Peringkat#15567
ทุนการศึกษา
tun-gaan-sʉ̀k-sǎa

beasiswa; bantuan studi

Peringkat#15568
เซจ
sêet

sage (herba)

Peringkat#15569
การรับประทาน
gaan-ráp-bprà-taan

makan; menyantap makanan (formal)

Peringkat#15570
สินเชื่อบ้าน
sǐn-chʉ̂ʉa-bâan

pinjaman rumah; hipotek

Peringkat#15571
วรนุช
wɔɔ-rá-nút

Woranuch (nama perempuan)

Peringkat#15572
ความโดดเด่น
kwaam-dòot-dèen

kemenonjolan; kekhasan

Peringkat#15573
วกวน
wá-guuan

berbelit-belit; tidak langsung; berputar-putar

Peringkat#15574
ขายปลีก
kǎai-bplìik

mengecer; menjual eceran

Peringkat#15575
ยกเครื่อง
yók-krʉ̂ʉang

merombak total; memperbarui

Peringkat#15576
ความซับซ้อน
kwaam-sáp-sɔ́ɔn

kompleksitas; kerumitan

Peringkat#15577
ททท.
tor tor tor

Otoritas Pariwisata Thailand

Peringkat#15578
เกาเหลา
gao-lǎo

sup tanpa mi

Peringkat#15579
ขอบคุณที่ช่วย
kɔ̀ɔp-kun-tîi-chûuai

terima kasih telah membantu

Peringkat#15580
รายการวาไรตี้
raai-gaan-waa-rai-dtîi

acara ragam (variety show)

Peringkat#15581
กระเจิง
grà-jəəng

berhamburan; lari terbirit-birit

Peringkat#15582
ทวีคูณ
tá-wii-kuun

berlipat ganda; tumbuh berkali-kali lipat

Peringkat#15583
เวลานอก
wee-laa-nɔ̂ɔk

time-out (olahraga)

Peringkat#15584
ระบบอัตโนมัติ
rá-bòp-àt-dtà-noo-mát

sistem otomatis

Peringkat#15585
ชนม์
chon

hidup; masa hidup (sastra/hormat)

Peringkat#15586
โดยเด็ดขาด
dooi-dèt-kàat

sama sekali; mutlak tanpa pengecualian (terutama larangan/aturan)

Peringkat#15587
ดัชนีหุ้น
dàt-chá-nii-hûn

indeks saham; indeks pasar saham

Peringkat#15588
ต้องใจเย็น
dtɔ̂ng-jai-yen

harus tetap tenang; perlu bersabar

Peringkat#15589
จับเวลา
jàp-wee-laa

mencatat waktu

Peringkat#15590
ปลีกย่อย
bplìik-yɔ̂ɔi

rincian kecil; detail-detail

Peringkat#15591
โดยผ่าน
dooi-pàan

via; melalui

Peringkat#15592
เจตนารมณ์
jèet-dtà-naa-rom

semangat; niat; tujuan

Peringkat#15593
ปรามาส
bpraa-mâat

menghina [seseorang]; memandang rendah [seseorang]; meremehkan [seseorang/sesuatu]; mencela [seseorang/sesuatu]

Peringkat#15594
ห่างเหิน
hàang-hə̌ən

jauh; dingin (secara emosional)

Peringkat#15595
นายแพทย์
naai-pɛ̂ɛt

dokter pria; dokter pria (formal)

Peringkat#15596
เฝ้ามอง
fâo-mɔɔng

memperhatikan [seseorang/sesuatu] dengan saksama; mengamati [sesuatu] dari dekat

Peringkat#15597
ความสงสาร
kwaam-sǒng-sǎan

rasa kasihan; welas asih

Peringkat#15598
ความคมชัด
kwaam-kom-chát

ketajaman; kejelasan visual; resolusi

Peringkat#15599
สนช
sŏr nŏr chor

Majelis Legislatif Nasional

Peringkat#15600
สุดวิสัย
sùt-wí-sǎi

di luar kendali; tidak dapat dihindari