ขายปลีก(kăai bplèek)
Arti
1Kata KerjaB1
mengecer; menjual eceran
menjual barang dalam jumlah kecil secara langsung kepada konsumen, bukan untuk dijual kembali
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สวนมาsǔuan maaสวนมาsǔuan maadatang dari arah berlawananขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek1mengecer; menjual eceran2eceranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1umum; lumrah2tersebar luas; lazim3publik; untuk akses umum4pada umumnya; biasanya; secara umum
Toko ini mengambil buah-buahan dari kebun untuk dijual secara eceran kepada pelanggan umum.
2Kata SifatB1
eceran
berkaitan dengan penjualan barang kepada masyarakat dalam jumlah yang relatif kecil
Contoh
ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1harga jual2harga penawaranปลีกbplèekปลีกbplèek1eceran; ritel (lawan dari grosir)2memisahkan; memisahkan diri; melepaskan (formal/sastra)3terpisah; tersendiri; minor (formal/sastra)4mengecer; menjual secara eceranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róilima ratus; 500บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)
Harga eceran kemeja ini adalah 500 baht.
Rincian Kata
+
ขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèekmengecer; menjual eceran