ชาลา(chaa laa)
Arti
1Kata BendaB1
beranda; serambi; teras beratap
Serambi atau area lantai terbuka atau semi-terbuka yang menjorok dari rumah atau di bawah tepi atap, seperti beranda atau teras; tidak sama dengan pendopo atau paviliun umum (ศาลาศาลาsăa-laa1pavilion; open-sided shelter2temple pavilion (Buddhist context)3sala (place name element)).
Contoh
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชาลาchaa laaชาลาchaa laaberanda; serambi; teras beratapหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Di sore hari keluarga kami suka makan di beranda di depan rumah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชาลาchaa laaชาลาchaa laaberanda; serambi; teras beratap