แม่แบบ
mɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpArti
1Kata BendaB1
templat; pola; salinan induk
Templat atau pola yang digunakan sebagai panduan untuk membuat atau menyalin sesuatu; salinan induk yang digunakan untuk memproduksi yang lain.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp1templat; pola; salinan induk2panutan; teladanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniวาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupmenggambar; melukisดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintang
Saya menggunakan templat ini untuk menggambar bintang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaจะjàทำtamสไลด์นำเสนองานsà-lai-nam-sà-nə̌ə-ngaanควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpที่tîiดูduuเป็นทางการbpen-taang-gaanหน่อยnɔ̀iนะná
Saat membuat slide presentasi, Anda sebaiknya memilih templat yang terlihat agak formal.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpดิจิทัลdì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangโครงร่างkroong-râangของkɔ̌ɔngเว็บไซต์wép-sáiใหม่mài
Desainer menggunakan templat digital untuk membuat tata letak situs web baru.
โรงงานroong-ngaanของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpเหล็กlèkสำหรับsǎm-ràpหล่อlɔ̀ɔชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkที่tîiมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Pabrik kami memiliki pola induk baja untuk pengecoran suku cadang mesin dengan presisi tinggi.
2Kata BendaB2
panutan; teladan
Seseorang yang menjadi model untuk diikuti oleh orang lain; seseorang yang perilaku atau pencapaiannya patut ditiru.
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛp1templat; pola; salinan induk2panutan; teladanที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; cocok; sangat diinginkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít1kehidupan; proses menjalani hidup2cara hidup; gaya hidupอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraมีคุณค่าmii-kun-kâaมีคุณค่าmii-kun-kâaberharga; bermanfaat
Guru saya adalah teladan yang baik untuk menjalani hidup yang berharga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักกีฬาnák-gii-laaหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaเขาkǎoเป็นbpenแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpในnaiเรื่องrʉ̂ʉangความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânและlɛ́การgaanไม่mâiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ
Banyak atlet memandangnya sebagai teladan atas tekad dan sikap pantang menyerahnya.
เธอtəəได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐngยุคใหม่yúk-màiที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètทั้งtángเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanและlɛ́ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Dia telah menjadi teladan bagi wanita modern yang sukses baik dalam karier maupun kehidupan keluarga mereka.
การเป็นgaan-bpenบุคคลbùk-konสาธารณะsǎa-taa-rá-náนั้นnánมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการเป็นgaan-bpenแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpที่ดีtîi-diiให้แก่hâi-gɛ̀ɛเยาวชนyao-wá-chon
Menjadi figur publik disertai dengan tanggung jawab untuk menjadi teladan yang baik bagi kaum muda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasaribu; mamaBagian 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)gaya; jenis; macam; caraBagian 2
แม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛpแม่แบบmɛ̂ɛ-bɛ̀ɛptemplat; pola; salinan induktemplat; pola; salinan indukKata