ที่ซึ่ง

têe sêung

Arti

1Kata BendaC1

di mana (formal)

kata hubung formal yang memperkenalkan klausa tentang tempat, yang berarti 'di mana'

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]ไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; menuju (tujuan/batas)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakที่ซึ่งtêe sêungที่ซึ่งtêe sêungdi mana (formal)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1berhenti bergerak; terhenti2tanpa gerak; diam
Kami bepergian ke sebuah desa kecil, di mana waktu seolah-olah berhenti.

Kata Terkait

Rincian Kata

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotsuatu tempat atau posisi; kursi atau ruang yang dialokasikan.Bagian 1
+
ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanMenghubungkan kata benda dengan sebuah klausa yang memberikan informasi lebih lanjut tentangnya; sering digunakan dalam bahasa formal atau bahasa tertulis.Bagian 2
ที่ซึ่งtêe sêungที่ซึ่งtêe sêungdi mana (formal)