Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
gagal; tidak berhasil
petinju
kartu SIM
(suara) gedebuk, debaran keras
bersikap dramatis; berlebihan
berkendara keluar
percakapan; dialog; diskusi
rak; rak dinding; langkan
bangkit dan datang (ke arah pembicara)
berdesis; sangat panas
berkurang; menjadi lebih ringan/pelan/mereda
akting; seni peran
Hari Anak
bingung harus berbuat apa; buntu
api besar; panas tinggi (saat memasak)
sejak; mulai dari
menggalang dana; mengumpulkan modal
memeriksa waktu
Anggota Parlemen; anggota DPR
direktur pelaksana; MD
Yala (provinsi di Thailand selatan)
menit terakhir (harfiah)
beberapa kata; kata-kata tertentu
ranjau; paku tajam
ego; merasa diri penting
bawah air
perangkap; jebakan
orang kepercayaan; teman dekat
melemahkan; merongrong
oksigen (unsur O)
masuk ke hutan
Pasar JJ (Chatuchak)
manfaat yang menjadi hak; hak istimewa
mendidihkan perlahan; menyusutkan cairan
berhenti mendadak; terdiam seketika
berkelas; kelas atas
anak muda; pemuda
melepaskan diri; memisahkan diri
kondisi mental; keadaan pikiran
bersama; satu sama lain (Isan)
menyelamatkan nyawa [seseorang]; menyelamatkan [seseorang]
mukjizat; kejadian menakjubkan
objek/destinasi wisata
menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan
cicak; cicak rumah
pose/gerakan/isyarat yang mana?
sangat terkesan pada [seseorang/sesuatu]
harum menyenangkan (pengulangan kata)
kurang berpikir; kurang perhitungan
harga produk
menyelesaikan pekerjaan
mencakup semua; komprehensif; lengkap
kehidupan baru; lembaran baru
baru dibangun; dibangun kembali
pembakaran
parasit; organisme parasit
sepenuh hati; dengan segenap hati
di Facebook
bergegas masuk; masuk dengan cepat
sisik (ikan/reptil)
setengah jalan
rakyat; tradisional (masyarakat lokal)
membagi (sesuatu) menjadi; memecah menjadi
berhubungan; berkaitan
muncul; hadir; menampakkan diri
serangan; penyerangan
berdiri dan melihat; berdiri dan menonton
kutil
air susu ibu (ASI)
pertarungan; pertandingan; laga (khususnya tinju/MMA)
beri
perjumpaan; pertemuan
lansia; lanjut usia
selalu; selama ini (hingga sekarang)
paha; kaki bagian atas
menunjukkan; mengindikasikan
rapuh; mudah pecah
tidak patuh; menyusahkan; nakal
Tha Phra (nama tempat di Thailand)
berkeringat
sangat buruk; berkualitas rendah
pengacara; advokat
parlemen; badan legislatif nasional
pergi lagi; mengunjungi kembali
bertindak serempak; sehati; bergabung bersama
jenderal; komandan pasukan
semua; seluruh; keseluruhan
Kanlaya (nama perempuan)
hantu kelaparan; preta (roh Buddha)
strategi; kebijakan strategis
chino
berat badan
pemakaman; kuburan
memberikan penghormatan; memuja; menyembah (dengan hormat)
reksa dana
canggung; kikuk; tidak pada tempatnya
dikenal sebagai; bereputasi sebagai
perubahan; pergantian; transformasi
melampaui batas; keterlaluan
kapasitas produksi