ได้ชื่อว่า(dâi chêu wâa)

Arti

1Kata KerjaB1

dikenal sebagai; bereputasi sebagai

memiliki reputasi atau pengakuan umum sebagai sesuatu; secara luas dianggap atau disebut dengan deskripsi tertentu

Contoh

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa1dikenal sebagai; bereputasi sebagai2dianggap; dinilaiอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Restoran ini memiliki reputasi sebagai restoran yang sangat lezat.
2Kata KerjaB2

dianggap; dinilai

dinilai atau dianggap (sering kali secara tegas) layak menerima sebutan atau status tertentu

Contoh

ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâa1dikenal sebagai; bereputasi sebagai2dianggap; dinilaiอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisikoที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negeri2secara domestik; di dalam negeriเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal; wafat (sopan/formal)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Gunung ini dianggap sebagai yang paling berbahaya di negara ini karena orang-orang jatuh hingga tewas darinya setiap tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuBagian 1
+
ชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâabernama; dinamakan; dikenal sebagaiBagian 2
ได้ชื่อว่าdâi chêu wâaได้ชื่อว่าdâi chêu wâadikenal sebagai; bereputasi sebagai