เสมอมา
sà-mə̌ə-maaArti
1Kata KeteranganB1
selalu; selama ini (hingga sekarang)
terus-menerus dari masa lalu hingga saat ini; setiap saat hingga sekarang; sebagaimana yang selalu terjadi
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaใจดีjai-diiใจดีjai-diibaik hati; berbudi baikกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เสมอมาsà-mə̌ə-maaเสมอมาsà-mə̌ə-maaselalu; selama ini (hingga sekarang)
Nenek saya selalu baik kepada saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaเสมอมาsà-mə̌ə-maa
Perusahaan kami selalu memprioritaskan kualitas produk.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangคิดถึงkít-tʉ̌ngบ้านเกิดbâan-gə̀ətเสมอมาsà-mə̌ə-maa
Meskipun dia pindah ke tempat lain, dia selalu merindukan kampung halamannya.
หลักการlàk-gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiคนไทยkon-taiเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngและlɛ́ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâi-maaเสมอมาsà-mə̌ə-maa
Prinsip-prinsip demokrasi adalah sesuatu yang terus dituntut dan diperjuangkan oleh rakyat Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เสมอมา dibaca สะ-เหมอ-มา?
sà-mə̌ə-maa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangselalu; senantiasaBagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 2
เสมอมาsà-mə̌ə-maaเสมอมาsà-mə̌ə-maaselalu; selama ini (hingga sekarang)selalu; selama ini (hingga sekarang)Kata