ยอมใจ

yom jai

Arti

1Kata KerjaB1

sangat terkesan pada [seseorang/sesuatu]

menunjukkan kekaguman atau rasa takjub yang kuat, sering kali dengan makna 'angkat tangan' atau pasrah karena betapa hebat, berani, atau ekstremnya [seseorang/sesuatu]; ragam percakapan/bahasa gaul internet.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2masa hidup; masa pakai3berusia X tahun70แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; tergantung pada2sesuai dengan; menurutยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatยอมใจyom jaiยอมใจyom jaisangat terkesan pada [seseorang/sesuatu]เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia sudah berusia 70 tahun tetapi masih sangat kuat. Saya benar-benar kagum!

Kata Terkait

Rincian Kata

ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuimenyetujui atau memberikan izin; menyepakati sesuatuBagian 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Bagian 2
ยอมใจyom jaiยอมใจyom jaisangat terkesan pada [seseorang/sesuatu]