การเผา
gaan-pǎoArti
1Kata BendaA2
pembakaran
tindakan atau proses membakar sesuatu
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการเผาgaan-pǎoการเผาgaan-pǎo1pembakaran2kremasiขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah; barang tidak berguna (kiasan)
Ini adalah pembakaran sampah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pembakaran daun-daun kering menyebabkan banyak asap.
Pemerintah sedang mengampanyekan untuk menghentikan pembakaran di area terbuka.
การเผาป่าgaan păo bpàaเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngปัญหาbpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatในnaiภาคเหนือpâak nĕuua
Pembakaran hutan adalah salah satu penyebab utama masalah polusi udara di wilayah utara.
2Kata BendaB1
kremasi
tindakan membakar jenazah sebagai bagian dari upacara pemakaman
Contoh
พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolการเผาgaan-pǎoการเผาgaan-pǎo1pembakaran2kremasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1kakek dari pihak ayah2pria lanjut usia (sapaan sopan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1diadakan; berlangsung (tentang suatu acara)2menyelenggarakan; mengadakan (suatu acara)ในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níiในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níiSabtu ini
Upacara kremasi kakek akan diadakan hari Sabtu ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pútการเผาgaan-pǎoเป็นbpenวิธีwí-tiiจัดการjàt-gaanกับgàpร่างrâangผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítที่นิยมtîi-ní-yomปฏิบัติbpà-dtì-bàtกันgan
Dalam agama Buddha, kremasi adalah metode yang populer untuk menangani jenazah.
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngและláeเพื่อนๆpêuuan pêuuanเดินทางมาdern taang maaร่วมงานrûuam ngaanการเผาศพgaan păo sòpเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความkwaamไว้อาลัยwái aa-laiเป็นbpenครั้งkrángสุดท้ายsùt táai
Kerabat dan teman-teman melakukan perjalanan untuk menghadiri kremasi guna memberikan penghormatan terakhir.
หลังlǎngเสร็จสิ้นsèt-sînพิธีpí-tiiการเผาgaan-pǎoแล้วlɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะjàเก็บgèpอัฐิàt-tìเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Setelah upacara kremasi selesai, keluarga akan mengumpulkan abu untuk digunakan dalam ritual keagamaan selanjutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
เผาpǎoเผาpǎo1[mem]bakar; menyulut api2[mem]panggang; membakar3[meng]kremasi[mem]bakar; menyulut apiBagian 2
การเผาgaan-pǎoการเผาgaan-pǎopembakaranpembakaranKata