นับแต่(náp dtàe)
Arti
1Kata DepanB1
sejak; mulai dari
dari waktu tertentu dan seterusnya; sejak.
Contoh
นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàesejak; mulai dariวันนั้นwan nánวันนั้นwan nánhari ituเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanอีกเลยèek loeiอีกเลยèek loeilagi; sama sekali (dengan kata negatif)
Sejak hari itu, kami tidak pernah bertemu lagi.
Kata Terkait
Arti Serupa
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1sejak; mulai dari2sejak (saat kejadian)
- sejak; mulai dari
- sejak (saat kejadian)
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Y
- dari; sejak (titik awal)
- dari X sampai Y
นับจากnáp-jaakนับจากnáp-jaakdihitung dari; mulai dari
dihitung dari; mulai dari
Rincian Kata
+
นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàesejak; mulai dari