ส.ส.

sŏr sŏr

Arti

1Kata BendaB1

Anggota Parlemen; anggota DPR

singkatan untuk Anggota Parlemen atau anggota Dewan Perwakilan Rakyat

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnanggota parlemen; anggota DPRในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinsiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Ayahnya telah menjadi anggota parlemen di provinsi ini selama bertahun-tahun.
3 contoh lagi
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiมีmiiสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnหลายคนlǎai-konลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiไปเยี่ยมbpai-yîiamชาวบ้านchaao-bâanที่tîiถูกtùukน้ำท่วมnáam-tûuam
Kemarin, banyak anggota parlemen pergi ke daerah tersebut untuk mengunjungi penduduk desa yang terdampak banjir.
ประชาชนbprà-chaa-chonในnaiเขตkèetนี้níiหวังว่าwǎng-wâaสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnคนใหม่kon-màiจะjàช่วยchûuaiพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
Warga di distrik ini berharap anggota parlemen yang baru akan membantu memajukan komunitas.
การประชุมสภาgaan-bprà-chum-sà-paaวันนี้wan-níiมีmiiความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnฝ่ายค้านfàai-káanและlɛ́ฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maan
Sesi parlemen hari ini sangat tegang karena anggota parlemen oposisi dan pemerintah berdebat mengenai anggaran.