อีโก้
ii-gôoArti
1Kata BendaB1
ego; merasa diri penting
rasa harga diri seseorang atau perasaan bahwa dirinya penting, sering kali dengan konotasi negatif berupa sikap arogan atau egois.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3mahir; pandai; unggulแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอีโก้ii-gôoอีโก้ii-gôoego; merasa diri pentingสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1sedikit (lebih jauh/geser); agak2sedikit (terlalu); agak berlebihan
Dia adalah orang yang berbakat, tetapi dia memiliki ego yang agak tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเธอtəəอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâaiเธอtəəต้องdtɔ̂ngลดlótอีโก้ii-gôoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengลงlongบ้างbâang
Jika Anda ingin bisa bekerja dengan orang lain, Anda harus sedikit menurunkan ego Anda.
ปัญหาbpan-hǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉอีโก้ii-gôoที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่mâiยอมyɔɔmรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngใครkraiเลยləəi
Masalahnya adalah egonya, yang membuatnya menolak untuk mendengarkan pendapat siapa pun.
การมีgaan-miiอีโก้ii-gôoสูงsǔungอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔความก้าวหน้าในอาชีพkwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîipเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiคนkonไม่mâiกล้าglâaเข้ามาkâo-maaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam
Memiliki ego yang tinggi dapat menjadi hambatan bagi kemajuan karier karena membuat orang takut untuk memberikan saran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อีiiอีii1awalan vulgar untuk wanita2awalan akrab untuk nama perempuan (dialek)awalan vulgar untuk wanitaBagian 1
+
โก้gôoโก้gôo1bergaya; berkelas; anggun; rapi2mencolok; memamerkan3terlihat bergaya; tampak berkelasbergaya; berkelas; anggun; rapiBagian 2
อีโก้ii-gôoอีโก้ii-gôoego; merasa diri pentingego; merasa diri pentingKata