เข้าป่า(kâo bpàa)
Arti
1Kata KerjaA2
masuk ke hutan
masuk ke dalam hutan atau rimba, untuk kegiatan seperti mendaki, berkemah, atau mencari bahan makanan.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariเข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1masuk ke hutan2bergerak di bawah tanah; bergabung dengan gerilyawanไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]หน่อไม้nò máaiหน่อไม้nò máairebung (dapat dimakan)
Ayah pergi ke hutan untuk mencari rebung.
2Kata KerjaB2
bergerak di bawah tanah; bergabung dengan gerilyawan
masuk ke dalam hutan untuk tinggal atau berjuang bersama kelompok gerilyawan atau pemberontak; bergerak di bawah tanah.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaบางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปราบปรามgaan bpràap bpraampenindasan; tindakan keras; represiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoakses masuk; izin masuk; aksesป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)
Di masa lalu, beberapa mahasiswa melarikan diri dari tindakan keras pemerintah dengan pergi ke dalam hutan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàamasuk ke hutan