แบ่งออก

bàeng òk

Arti

1Kata KerjaA2

membagi (sesuatu) menjadi; memecah menjadi

memisahkan sesuatu menjadi beberapa bagian, kelompok, atau seksi (sering kali diikuti oleh เป็นเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetap + kata penggolong atau kategori)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarแบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1piza (makanan)2potongan/irisan piza (penggunaan penggolong)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแปดbpàetแปดbpàet1delapan (angka)2delapan (jumlah)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisan
Ibu membagi pizza menjadi delapan potong.
2Kata KerjaB1

dibagi menjadi; terbagi menjadi

ada sebagai atau terbagi menjadi beberapa bagian, kategori, atau kelompok

Contoh

การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bolaแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenแบ่งออกเป็นbàeng òk bpendibagi menjadi; membagi menjadiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (50%)2setengah (pengubah)
Pertandingan sepak bola dibagi menjadi dua babak.

Kata Terkait

Rincian Kata

แบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiMemisahkan sesuatu menjadi beberapa bagian atau potongan.Bagian 1
+
ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diripergi keluar dari suatu tempat; keluar atau meninggalkan tempat tersebutBagian 2
แบ่งออกbàeng òkแบ่งออกbàeng òkmembagi (sesuatu) menjadi; memecah menjadi