สิทธิประโยชน์

sìt-tí bprà-yòht

Arti

1Kata BendaB2

manfaat yang menjadi hak; hak istimewa

manfaat atau keuntungan yang berhak diperoleh seseorang berdasarkan undang-undang, kebijakan, kontrak, atau keanggotaan (misalnya, tunjangan karyawan, tunjangan kesejahteraan sosial)

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmelamar pekerjaanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1manfaat yang menjadi hak; hak istimewa2insentif; keuntungan preferensialของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
Sebelum melamar pekerjaan, sebaiknya Anda bertanya dengan jelas mengenai tunjangan karyawan.
2Kata BendaB2

insentif; keuntungan preferensial

keuntungan yang diberikan oleh undang-undang atau kebijakan untuk mendorong tindakan tertentu (misalnya, insentif pajak, hak istimewa investasi)

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1manfaat yang menjadi hak; hak istimewa2insentif; keuntungan preferensialทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕeterkait pajak; berhubungan dengan pajakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; mendukung; mendorongการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1berinvestasi; tindakan investasi2investasi (jumlah yang diinvestasikan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètkawasan ekonomi khusus
Pemerintah memberikan insentif pajak untuk mendorong investasi di kawasan ekonomi khusus.

Kata Terkait

Arti Serupa

สิทธิ์ประโยชน์sìt bprà-yòhtสิทธิ์ประโยชน์sìt bprà-yòhthak; manfaat

hak; manfaat

เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fítkeuntungan; manfaat; tunjangan

keuntungan; manfaat; tunjangan

สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sèthak istimewa

hak istimewa

ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat; keuntungan2laba; keuntungan finansial; imbal hasil3kepentingan; andil4tunjangan; fasilitas kerja
  • manfaat; keuntungan
  • laba; keuntungan finansial; imbal hasil
  • kepentingan; andil
  • tunjangan; fasilitas kerja
สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1tunjangan karyawan; kesejahteraan staf2kesejahteraan; kesejahteraan sosial; tunjangan
  • tunjangan karyawan; kesejahteraan staf
  • kesejahteraan; kesejahteraan sosial; tunjangan

Rincian Kata

สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak2hak istimewaklaim hukum atau moral yang diizinkan untuk dimiliki atau dijalankan oleh seseorang atau suatu kelompokBagian 1
+
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1guna; kegunaan2kepentingan; keuntungan (pribadi atau bersama)3manfaat; keuntunganKualitas yang membantu atau memenuhi suatu tujuan; nilai praktis.Bagian 2
สิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtmanfaat yang menjadi hak; hak istimewa