นำกัน(nam gan)
Arti
1Kata KeteranganB1
bersama; satu sama lain (Isan)
bersama; secara bersama-sama; satu sama lain; sebagai kelompok (penggunaan bahasa Isan/Thailand Timur Laut; mis., ไปนำกัน ‘pergi bersama’)
Contoh
เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanselesai kerja; pulang kerjaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiนำกันnam ganนำกันnam ganbersama; satu sama lain (Isan)บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)
Setelah kerja, mau pergi mencari makan bersama?
Kata Terkait
Arti Serupa
ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
- bersama; bersama-sama
- total; keseluruhan
- dari kelompok yang sama; sesama
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansecara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)
secara bersamaan; pada saat yang sama; bersama-sama (serempak)
Rincian Kata
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanBagian 1
+
นำกันnam ganนำกันnam ganbersama; satu sama lain (Isan)