Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#10401
เอาเถอะ
ao-tə̀

baiklah; ya sudahlah; tidak apa-apa

Peringkat#10402
ถุงเท้า
tǔng-táao

kaus kaki

Peringkat#10403
เยาะ
yɔ́

mengejek; mencibir

Peringkat#10404
ปิดท้ายด้วย
bpìt-táai-dûuai

mengakhiri dengan [sesuatu]; menutup dengan [sesuatu]

Peringkat#10405
เล่าถึง
lâo-tʉ̌ng

menceritakan tentang; mengisahkan

Peringkat#10406
รถมอเตอร์ไซค์
rót-mɔɔ-dtəə-sái

sepeda motor; motor

Peringkat#10407
อัศว
àt-sà-wá

kuda

Peringkat#10408
สายพาน
sǎai-paan

sabuk (transmisi daya)

Peringkat#10409
บ่อน้ำ
bɔ̀ɔ-náam

kolam air; sumber air

Peringkat#10410
รวดเดียว
rûuat-diiao

sekaligus; dalam satu tarikan napas

Peringkat#10411
เฮด
hêet

kepala (kata serapan; kasual)

Peringkat#10412
เยาวราช
yao-wá-râat

Yaowarat; Pecinan Bangkok

Peringkat#10413
ทำสงคราม
tam-sǒng-kraam

mengobarkan perang; berperang

Peringkat#10414
เต็มร้อย
dtem-rɔ́ɔi

seratus persen; sepenuhnya

Peringkat#10415
เดือนกรกฎาคม
dʉʉan-gà-rá-gà-daa-kom

bulan Juli

Peringkat#10416
ฝึกหัด
fʉ̀k-hàt

berlatih; melatih

Peringkat#10417
ตามไม่ทัน
dtaam-mâi-tan

tidak mengerti; tidak dapat mengikuti (penjelasan)

Peringkat#10418
กีดกัน
gìit-gan

menghalangi; merintangi

Peringkat#10419
ละแวก
lá-wɛ̂ɛk

sekitar; lingkungan

Peringkat#10420
เว้า
wáo

berbicara; mengatakan (dialek Isan)

Peringkat#10421
หลังเลิกงาน
lǎng-lə̂ək-ngaan

sepulang kerja

Peringkat#10422
คอมพ์
kɔɔm

komputer (informal)

Peringkat#10423
อันธพาล
an-tá-paan

preman; berandalan; penindas

Peringkat#10424
ผู้ร้าย
pûu-ráai

penjahat; pelaku; pelanggar hukum

Peringkat#10425
ปีสอง
bpii-sɔ̌ɔng

tahun kedua; mahasiswa tahun kedua

Peringkat#10426
คลี่คลาย
klîi-klaai

mereda; menyurut; terselesaikan

Peringkat#10427
ไตร่ตรอง
dtrài-dtrɔɔng

mempertimbangkan dengan cermat; menimbang-nimbang

Peringkat#10428
พยัก
pá-yák

mengangguk (sering digunakan bersama หน้า)

Peringkat#10429
เรียงลำดับ
riiang-lam-dàp

menyortir; mengurutkan

Peringkat#10430
ต้องขอโทษด้วย
dtɔ̂ng-kɔ̌ɔ-tôot-dûuai

saya harus meminta maaf; maafkan saya

Peringkat#10431
สมูท
sà-mùut

halus (permukaan/tekstur)

Peringkat#10432
แปรปรวน
bprɛɛ-bpruuan

tidak stabil; berubah-ubah; tak menentu (mis., cuaca/suasana hati)

Peringkat#10433
สุกี้
sù-gîi

suki; hot pot atau hidangan soun ala Thailand

Peringkat#10434
ทัศนะ
tát-sà-ná

pendapat; pandangan

Peringkat#10435
กระผม
grà-pǒm

saya (laki-laki, sangat sopan)

Peringkat#10436
ไหลออกมา
lǎi-ɔ̀ɔk-maa

mengalir keluar; bocor

Peringkat#10437
จองโรง
jɔɔng-roong

menyewa/memesan seluruh tempat

Peringkat#10438
รวี
rá-wii

Matahari (puitis/sastra)

Peringkat#10439
แต่ไกล
dtɛ̀ɛ-glai

dari kejauhan

Peringkat#10440
เข้าเว็บ
kâo-wép

mengakses situs web; mengunjungi situs web

Peringkat#10441
ระดับน้ำ
rá-dàp-náam

ketinggian air

Peringkat#10442
นิวซีแลนด์
niu-sii-lɛɛn

Selandia Baru

Peringkat#10443
ยื่นให้
yʉ̂ʉn-hâi

menyerahkan; memberikan [sst] kepada [sso]

Peringkat#10444
กรรมดี
gam dee

perbuatan baik; karma baik

Peringkat#10445
กันหนาว
gan-nǎao

menahan dingin; menghangatkan

Peringkat#10446
งานเปิดตัว
ngaan-bpə̀ət-dtuua

acara peluncuran; penayangan perdana; debut

Peringkat#10447
จี่
jìi

memanggang/membakar dengan api langsung

Peringkat#10448
ตัวบุคคล
dtuua-bùk-kon

individu; orang

Peringkat#10449
จนเจอ
jon-jəə

sampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]

Peringkat#10450
ถนนคนเดิน
tà-nǒn-kon-dəən

jalan khusus pejalan kaki; area pejalan kaki

Peringkat#10451
แต่งภาพ
dtɛ̀ng-pâap

mengedit foto; menyempurnakan gambar

Peringkat#10452
นีล
niin

biru-hijau; nila; hitam

Peringkat#10453
เวลาทำการ
wee-laa-tam-gaan

jam operasional; jam kerja; jam buka

Peringkat#10454
ความใส
kwaam-sǎi

kejernihan; transparansi

Peringkat#10455
เปรียบเหมือน
bprìiap-mʉ̌ʉan

mengumpamakan; membandingkan

Peringkat#10456
ปรับแต่ง
bpràp-dtɛ̀ng

menyesuaikan

Peringkat#10457
ล่ะสิ
lâ-sì

pasti; benar, kan?; tentu saja

Peringkat#10458
เงยหน้า
ngəəi-nâa

melihat ke atas; mendongak

Peringkat#10459
เอ่ยปาก
yèe-bpàak

mulai berbicara; mengucapkan (sepatah kata)

Peringkat#10460
นอนเล่น
nɔɔn-lên

bersantai; rebahan

Peringkat#10461
น่าจับตา
nâa-jàp-dtaa

patut diperhatikan; layak disorot

Peringkat#10462
การพิสูจน์
gaan-pí-sùut

pembuktian; verifikasi (umum)

Peringkat#10463
กุ๊กกิ๊ก
gúk-gík

romantis ceria; manis

Peringkat#10464
กรุบ
grùp

renyah; garing (tekstur)

Peringkat#10465
อินทรีย์
in-sii

organik (pertanian/makanan)

Peringkat#10466
สูติ
sùut

ilmu kebidanan; departemen obstetri

Peringkat#10467
ขยาด
kà-yàat

takut/jera terhadap [sesuatu] (karena pengalaman buruk); kapok

Peringkat#10468
เศร้าใจ
sâo-jai

sedih; berduka; patah hati

Peringkat#10469
สื่อมวลชน
sʉ̀ʉ-muuan-chon

media massa; pers

Peringkat#10470
เว้นระยะ
wén-rá-yá

menjaga jarak

Peringkat#10471
โอ๊ะ
ó

oh!; ups!

Peringkat#10472
แคบๆ
kâep kâep

agak sempit

Peringkat#10473
ละเมอ
lá-məə

berbicara atau bertindak saat tidur

Peringkat#10474
ออดิชั่น
ɔɔ-dì-chân

audisi

Peringkat#10475
เป็นเพราะว่า
bpen-prɔ́-wâa

karena; karena fakta bahwa

Peringkat#10476
ตามใจชอบ
dtaam-jai-chɔ̂ɔp

sesuka hati; sekehendak hati

Peringkat#10477
เหลียว
lǐiao

menoleh ke belakang; melirik ke belakang

Peringkat#10478
เป็นโสด
bpen-sòot

melajang; tidak menikah

Peringkat#10479
เหลือเชื่อ
lʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa

sulit dipercaya; luar biasa

Peringkat#10480
ครูด
krûut

menggores; menyerempet

Peringkat#10481
โภชนา
poo-chá-naa

makanan; asupan gizi

Peringkat#10482
กรรมสิทธิ์
gam-má-sìt

kepemilikan; hak milik

Peringkat#10483
มีชื่อว่า
mii-chʉ̂ʉ-wâa

bernama; disebut

Peringkat#10484
เนื้อผ้า
nʉ́ʉa-pâa

tekstur kain; kualitas kain

Peringkat#10485
วิตกกังวล
wí-dtòk-gang-won

cemas; khawatir

Peringkat#10486
วิชวล
wí-chuuan

visual; berkaitan dengan visual/desain (kata serapan)

Peringkat#10487
กริม
grim

croaking gourami

Peringkat#10488
โปรเจ็ค
bproo-jèk

proyek (ejaan tidak baku)

Peringkat#10489
ปล่อยเพลง
bplɔ̀i-pleeng

merilis lagu

Peringkat#10490
คีบ
kîip

menjepit dengan penjepit/sumpit

Peringkat#10491
จุดสูงสุด
jùt-sǔung-sùt

titik tertinggi; puncak

Peringkat#10492
เต็มรูปแบบ
dtem-rûup-bɛ̀ɛp

skala penuh; beroperasi penuh; komprehensif

Peringkat#10493
ตื่นตา
dtʉ̀ʉn-dtaa

memukau secara visual; menakjubkan

Peringkat#10494
โรงละคร
roong-lá-kɔɔn

teater; gedung pertunjukan

Peringkat#10495
เปลือย
bplʉʉai

telanjang; bugil

Peringkat#10496
พ้นไป
pón-bpai

berlalu; berakhir

Peringkat#10497
สมุย
sà-mǔi

Samui; Ko Samui

Peringkat#10498
เข้าข้างตัวเอง
kâo-kâang-dtuua-eeng

memihak diri sendiri

Peringkat#10499
เป็นเรื่องเป็นราว
bpen-rʉ̂ʉang-bpen-raao

substansial; koheren; tertata baik

Peringkat#10500
สนามกีฬา
sà-nǎam-gii-laa

lapangan olahraga; stadion; gelanggang olahraga