Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
baiklah; ya sudahlah; tidak apa-apa
kaus kaki
mengejek; mencibir
mengakhiri dengan [sesuatu]; menutup dengan [sesuatu]
menceritakan tentang; mengisahkan
sepeda motor; motor
kuda
sabuk (transmisi daya)
kolam air; sumber air
sekaligus; dalam satu tarikan napas
kepala (kata serapan; kasual)
Yaowarat; Pecinan Bangkok
mengobarkan perang; berperang
seratus persen; sepenuhnya
bulan Juli
berlatih; melatih
tidak mengerti; tidak dapat mengikuti (penjelasan)
menghalangi; merintangi
sekitar; lingkungan
berbicara; mengatakan (dialek Isan)
sepulang kerja
komputer (informal)
preman; berandalan; penindas
penjahat; pelaku; pelanggar hukum
tahun kedua; mahasiswa tahun kedua
mereda; menyurut; terselesaikan
mempertimbangkan dengan cermat; menimbang-nimbang
mengangguk (sering digunakan bersama หน้า)
menyortir; mengurutkan
saya harus meminta maaf; maafkan saya
halus (permukaan/tekstur)
tidak stabil; berubah-ubah; tak menentu (mis., cuaca/suasana hati)
suki; hot pot atau hidangan soun ala Thailand
pendapat; pandangan
saya (laki-laki, sangat sopan)
mengalir keluar; bocor
menyewa/memesan seluruh tempat
Matahari (puitis/sastra)
dari kejauhan
mengakses situs web; mengunjungi situs web
ketinggian air
Selandia Baru
menyerahkan; memberikan [sst] kepada [sso]
perbuatan baik; karma baik
menahan dingin; menghangatkan
acara peluncuran; penayangan perdana; debut
memanggang/membakar dengan api langsung
individu; orang
sampai [sso] menemukan [sst]; sampai [sso] bertemu [sso]
jalan khusus pejalan kaki; area pejalan kaki
mengedit foto; menyempurnakan gambar
biru-hijau; nila; hitam
jam operasional; jam kerja; jam buka
kejernihan; transparansi
mengumpamakan; membandingkan
menyesuaikan
pasti; benar, kan?; tentu saja
melihat ke atas; mendongak
mulai berbicara; mengucapkan (sepatah kata)
bersantai; rebahan
patut diperhatikan; layak disorot
pembuktian; verifikasi (umum)
romantis ceria; manis
renyah; garing (tekstur)
organik (pertanian/makanan)
ilmu kebidanan; departemen obstetri
takut/jera terhadap [sesuatu] (karena pengalaman buruk); kapok
sedih; berduka; patah hati
media massa; pers
menjaga jarak
oh!; ups!
agak sempit
berbicara atau bertindak saat tidur
audisi
karena; karena fakta bahwa
sesuka hati; sekehendak hati
menoleh ke belakang; melirik ke belakang
melajang; tidak menikah
sulit dipercaya; luar biasa
menggores; menyerempet
makanan; asupan gizi
kepemilikan; hak milik
bernama; disebut
tekstur kain; kualitas kain
cemas; khawatir
visual; berkaitan dengan visual/desain (kata serapan)
croaking gourami
proyek (ejaan tidak baku)
merilis lagu
menjepit dengan penjepit/sumpit
titik tertinggi; puncak
skala penuh; beroperasi penuh; komprehensif
memukau secara visual; menakjubkan
teater; gedung pertunjukan
telanjang; bugil
berlalu; berakhir
Samui; Ko Samui
memihak diri sendiri
substansial; koheren; tertata baik
lapangan olahraga; stadion; gelanggang olahraga