ขับออก
kàp-ɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaA2
berkendara keluar
Mengemudikan kendaraan keluar dari suatu tempat, atau meninggalkan suatu tempat dengan berkendara.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)โรงรถroong-rótโรงรถroong-rótgarasi; carport
Ayah mengemudi keluar dari garasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tadi pagi, saya mengemudi meninggalkan rumah pukul tujuh.
Saya akan segera mengemudi keluar dari tempat parkir.
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakซอยsɔɔiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngหยุดyùtรอrɔɔให้hâiคนkonข้ามถนนkâam-tà-nǒnก่อนgɔ̀ɔn
Saya akan segera mengemudi keluar dari jalan kecil, tetapi saya harus berhenti dan menunggu orang-orang menyeberang jalan terlebih dahulu.
2Kata KerjaB2
mengusir; mengeluarkan
Memaksa seseorang atau hewan meninggalkan suatu tempat, atau mengeluarkan seseorang dari kelompok atau organisasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5pantas; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ชมรมchom-romชมรมchom-romklub; perkumpulanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóbertengkar; berdebat; berselisihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkanggotaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliๆ-
Dia dikeluarkan dari klub karena sering bertengkar dengan anggota lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเตะnák-dtèคนkonนั้นnánถูกtùukขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามsà-nǎamหลังจากlǎng-jàakต่อยdtɔ̀ɔiคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Pemain itu diusir dari lapangan setelah meninju lawan.
สมาชิกsà-maa-chíkที่tîiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลับlápอาจàatถูกtùukขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakองค์กรong-gɔɔnแม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้รับmâi-dâi-rápผลประโยชน์ส่วนตัวpǒn-bprà-yòot-sùuan-dtuuaก็ตามgɔ̂-dtaam
Anggota yang mengungkapkan informasi rahasia dapat dikeluarkan dari organisasi, meskipun mereka tidak memperoleh keuntungan pribadi.
หลังจากlǎng-jàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpพบpópหลักฐานlàk-tǎanการทุจริตgaan-tút-jà-rìtเขาkǎoก็gɔ̂ถูกtùukขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakพรรคpák
Setelah komite penyelidikan menemukan bukti korupsi, dia dikeluarkan dari partai.
3Kata KerjaB2
mengeluarkan; membuang
Mengeluarkan atau melepaskan zat, seperti limbah, cairan, atau gas, dari tubuh atau sistem lain.
Contoh
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiberolahragaเหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1keringat2kerja keras; keringat (upaya)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5pantas; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanขับออกkàp-ɔ̀ɔkขับออกkàp-ɔ̀ɔk1berkendara keluar2mengusir; mengeluarkan3mengeluarkan; membuangมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)ผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎngkulit
Saat kita berolahraga, keringat dikeluarkan melalui kulit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaบางส่วนbaang-sùuanถูกtùukขับkàpออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaaiทางtaangปัสสาวะbpàt-sǎa-wá
Sebagian zat sisa dikeluarkan dari tubuh melalui urine.
หากhàakไตdtaiทำงานtam-ngaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaที่tîiควรkuuanถูกtùukขับออกkàp-ɔ̀ɔkทางtaangปัสสาวะbpàt-sǎa-wáอาจàatสะสมsà-sǒmอยู่ในyùu-naiเลือดlʉ̂ʉat
Jika ginjal tidak berfungsi dengan baik, zat sisa yang seharusnya dikeluarkan melalui urine dapat menumpuk dalam darah.
ตับdtàpจะjàเปลี่ยนbplìianยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítให้hâiอยู่ในyùu-naiรูปrûupที่tîiร่างกายrâang-gaaiขับออกkàp-ɔ̀ɔkได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Hati mengubah obat-obatan tertentu menjadi bentuk yang lebih mudah dikeluarkan oleh tubuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresimengemudi; mengoperasikan (kendaraan)Bagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 2
ขับออกkàp-ɔ̀ɔkขับออกkàp-ɔ̀ɔkberkendara keluarberkendara keluarKata