วิชวล

wí-chuuan

Arti

1Kata SifatB1

visual; berkaitan dengan visual/desain (kata serapan)

berkaitan dengan penglihatan, gambar, atau desain visual; digunakan dalam desain, media, atau pemasaran

Contoh

หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakวิชวลwí-chuuanวิชวลwí-chuuan1visual; berkaitan dengan visual/desain (kata serapan)2visual (aset grafis/gambar)ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagusและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngmenakjubkan; luar biasa; mengesankanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Film ini memiliki karya visual yang sangat indah dan menakjubkan.
3 contoh lagi
แบรนด์brɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoเน้นnénการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanด้านdâanวิชวลwí-chuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaจดจำjòt-jamได้dâaiง่ายngâai
Merek kami menekankan komunikasi visual agar pelanggan dapat mengingatnya dengan mudah.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpด้านdâanวิชวลwí-chuuanควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpฟังก์ชันfang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaan
Desain produk yang baik harus mempertimbangkan elemen visual bersama dengan fungsionalitas.
อัตลักษณ์àt-dtà-lákทางtaangวิชวลwí-chuuanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganในnaiทุกtúkสื่อsʉ̀ʉที่tîiใช้cháiในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
Identitas visual suatu organisasi harus konsisten di semua media yang digunakan untuk komunikasi.
2Kata BendaB2

visual (aset grafis/gambar)

elemen visual yang digunakan dalam media atau presentasi, seperti grafis, gambar, atau aset desain

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1visual; berkaitan dengan visual/desain (kata serapan)2visual (aset grafis/gambar)เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngkeren; luar biasa; mantapในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chânสไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chân1slide presentasi2set slideหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiจืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1hambar; tidak berasa2membosankan; hambarไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (lebih jauh/geser); agak2sedikit (terlalu); agak berlebihan
Bisakah Anda menambahkan beberapa visual keren ke slide presentasi? Kelihatannya agak hambar.
3 contoh lagi
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakวิชวลwí-chuuanหลักlàkที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeenโฆษณาkoo-sà-naaตัวdtuuaใหม่mài
Desainer itu sedang memilih visual utama yang akan digunakan dalam kampanye iklan baru.
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛโทนสีtoon-sǐiของkɔ̌ɔngวิชวลwí-chuuanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแบรนด์brɛɛnไกด์ไลน์gái-laaiล่าสุดlâa-sùt
Kita perlu menyesuaikan nuansa warna dari semua visual agar selaras dengan panduan merek terbaru.
วิชวลwí-chuuanที่tîiใช้cháiในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanสามารถsǎa-mâatทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Visual yang digunakan dalam laporan ini membantu para eksekutif memahami data yang kompleks dengan cepat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wí

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada