สูติ
sùutArti
1Kata BendaC1
ilmu kebidanan; departemen obstetri
spesialisasi medis yang menangani kehamilan dan persalinan; juga merupakan kependekan untuk departemen kebidanan atau dokter kandungan (misalnya, แผนกสูติ, หมอสูติหมอสูติmŏr sòo-dtìdokter kandungan (sehari-hari); obgyn).
Contoh
บ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1siang atau sore ini2sore ini (periode waktu)ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีนัดmee nátมีนัดmee nátmemiliki janji temu/pertemuan/kencanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)หมอสูติmŏr sòo-dtìหมอสูติmŏr sòo-dtìdokter kandungan (sehari-hari); obgynที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakit
Sore ini, istri saya ada janji temu dengan dokter kandungan di rumah sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianต่อdtɔ̀ɔเฉพาะทางchà-pɔ́-taangด้านdâanสูติsùutเพราะprɔ́อยากyàakทำงานtam-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpการทำคลอดgaan-tam-klɔ̂ɔt
Dia memutuskan untuk mengambil spesialisasi kebidanan karena dia ingin bekerja di bidang persalinan.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanแผนกpà-nɛ̀ɛkสูติsùutซึ่งsʉ̂ngเพียบพร้อมpîiap-prɔ́ɔmไปด้วยbpai-dûuaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiล่าสุดlâa-sùtสำหรับsǎm-ràpภาวะpaa-wáครรภ์kanเสี่ยงsìiangสูงsǔung
Rumah sakit ini terkenal dengan departemen kebidanannya, yang dilengkapi dengan teknologi terbaru untuk kehamilan berisiko tinggi.
การเป็นgaan bpenหมอสูติmŏr sòo-dtìนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanทางการแพทย์taang gaan pâetแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiที่têeเข้มแข็งkêm-kăengเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeไม่คาดฝันmâi kâat făn
Menjadi dokter kandungan tidak hanya membutuhkan keahlian medis tetapi juga mental yang kuat untuk menangani situasi yang tidak terduga.
2Kata BendaC1
kebidanan; persalinan (dalam kata majemuk)
bentuk terikat yang berarti 'berkaitan dengan persalinan/kelahiran', digunakan dalam kata majemuk (misalnya, สูติศาสตร์สูติศาสตร์sòo-dtì-sàatobstetri; ilmu kebidanan obstetri, สูตินรีเวชสูตินรีเวชsǔu-dtì-ná-rii-wêetobstetri dan ginekologi obstetri dan ginekologi, สูติบัตรสูติบัตรsǔu-dtì-bàtakta kelahiran akta kelahiran).
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episodeไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonKTP; kartu identitas warga negaraครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilสูติบัตรsǔu-dtì-bàtสูติบัตรsǔu-dtì-bàtakta kelahiranตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1asli; nyata; sebenarnya2orang aslinya; sosok yang sebenarnya3pilihan utama; pemain utama (vs. cadangan)4starter; pemain tim utama (olahraga)ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1serta; juga; pula2ikut serta; menemani3pada saat yang sama; secara bersamaan
Saat Anda pergi untuk membuat kartu identitas untuk pertama kalinya, Anda harus membawa akta kelahiran asli.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรียนต่อriian dtòrเฉพาะทางchà-pór taangด้านdâanสูติศาสตร์sòo-dtì-sàatและláeนรีเวชวิทยาná-ree-wâyt-wít-tá-yaaเพราะpráwอยากyàakดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngโดยตรงdoy dtrong
Dia memutuskan untuk mengambil spesialisasi di bidang obstetri dan ginekologi karena dia ingin merawat kesehatan wanita secara langsung.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางtaangสูติศาสตร์sòo-dtì-sàatสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiช่วยchûuaiลดlótอัตราการเสียชีวิตàt-dtraa gaan sĭia chee-wítของkŏngมารดาmaan-daaและláeทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtลงlongอย่างมากyàang mâak
Kemajuan dalam obstetri modern telah sangat membantu mengurangi tingkat kematian ibu dan bayi baru lahir.
ในทางnai taangโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatเวลาway-laaสูติกาลsŏo-dtì-gaanหรือrĕuเวลาway-laaตกฟากdtòk fâakนั้นnánมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatต่อdtòการgaanวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaa
Dalam astrologi, waktu kelahiran sangatlah penting untuk menyusun horoskop.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สูติ dibaca สูด?
sùut
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต diucapkan seperti ด (t).
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùut
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ติdtìติdtì1mengkritik; mencari-cari kesalahan2kritik; pencarian kesalahanmengkritik; mencari-cari kesalahanBagian 2
สูติsùutสูติsùutilmu kebidanan; departemen obstetriilmu kebidanan; departemen obstetriKata