กระผม
grà-pǒmArti
1Kata GantiA2
saya (laki-laki, sangat sopan)
kata ganti orang pertama yang sangat sopan yang digunakan oleh laki-laki, sering kali dalam konteks formal atau untuk menunjukkan rasa hormat
Contoh
กระผมgrà-pǒmกระผมgrà-pǒmsaya (laki-laki, sangat sopan)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranธนาtá-naaธนาtá-naaThana (nama depan laki-laki)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonฝากเนื้อฝากตัวfàak-nʉ́ʉa-fàak-dtuuaฝากเนื้อฝากตัวfàak-nʉ́ʉa-fàak-dtuuamemercayakan diri pada asuhan [seseorang]ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Nama saya Thana. Mohon bantuannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiกระผมgrà-pǒmไปbpaiยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanที่tîiสำนักงานsǎm-nák-ngaanครับkráp
Kemarin saya pergi untuk menyerahkan dokumen di kantor.
พรุ่งนี้prûng-níiกระผมgrà-pǒmจะjàเข้าพบkâo-pópผู้จัดการpûu-jàt-gaanเวลาwee-laaเก้าgâaoโมงmoongครับkráp
Besok saya akan menemui manajer pada jam sembilan.
กระผมgrà-pǒmขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatชี้แจงchíi-jɛɛngรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmหากhàakท่านtânสะดวกsà-dùuakครับkráp
Saya ingin memberikan penjelasan lebih lanjut, jika Anda berkenan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3penyu sisikbintik-bintik (freckle)Bagian 1
+
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)saya; aku (penutur pria, sopan)Bagian 2
กระผมgrà-pǒmกระผมgrà-pǒmsaya (laki-laki, sangat sopan)saya (laki-laki, sangat sopan)Kata