เหลียว(lĭiao)
Arti
1Kata KerjaA2
menoleh ke belakang; melirik ke belakang
Memutar kepala untuk melihat ke belakang; melirik sekilas ke belakang atau ke samping.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเหลียวlĭiaoเหลียวlĭiao1menoleh ke belakang; melirik ke belakang2mempedulikan; memperhatikan (sering dalam bentuk negatif)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Dia menoleh untuk melihatku.
2Kata KerjaB1
mempedulikan; memperhatikan (sering dalam bentuk negatif)
Menunjukkan kepedulian atau perhatian pada seseorang/sesuatu; sering digunakan dalam bentuk negatif yang berarti mengabaikan atau tidak peduli.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เหลียวแลlĭiao laeเหลียวแลlĭiao lae1mengurus; merawat; memperhatikan; menunjukkan kepedulian2menoleh untuk melihat; melirik ke sekitar/belakang (sastrawi/kurang umum)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia bekerja sangat keras sehingga dia benar-benar mengabaikan kesehatannya sendiri.
Kata Terkait
Arti Serupa
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada2peduli terhadap; memedulikan3penuh perhatian; peduli (atributif)
- memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada
- peduli terhadap; memedulikan
- penuh perhatian; peduli (atributif)
ไยดีyai deeไยดีyai deememedulikan; menaruh perhatian
memedulikan; menaruh perhatian
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatian
- tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]
- memperhatikan; menaruh perhatian
หันhănหันhăn1berputar; menoleh; berpaling2berbalik; beralih (intransitif)
- berputar; menoleh; berpaling
- berbalik; beralih (intransitif)
แวงwaengแวงwaeng1mengerling; melirik ke samping (dialek/puitis)2menyimpang sedikit; miring (jarang/puitis)3elemen toponimi (nama tempat Thailand)
- mengerling; melirik ke samping (dialek/puitis)
- menyimpang sedikit; miring (jarang/puitis)
- elemen toponimi (nama tempat Thailand)