อันธพาล
an-tá-paan
Arti
1Kata BendaB2
preman; berandalan; penindas
orang yang kasar atau suka menindas serta melanggar aturan atau hukum; sering kali berupa preman jalanan atau berandalan
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupอันธพาลan-tá-paanอันธพาลan-tá-paan1preman; berandalan; penindas2menindas; seperti premanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaimembuat masalah; membuat keributanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ซอยบ้านsoi bâanซอยบ้านsoi bâangang rumah seseorangฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Semalam, sekelompok berandalan datang dan menyebabkan keributan di jalan rumah saya.
2Kata BendaC1
menindas; seperti preman
kasar, beringas, mengintimidasi, atau seperti preman; bersikap menindas
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraอันธพาลan-tá-paanอันธพาลan-tá-paan1preman; berandalan; penindas2menindas; seperti premanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiberbicara dengan [seseorang]
Dia suka berbicara kepada orang lain dengan cara merundung, sehingga tidak ada yang ingin berbicara dengannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
คนพาลkon paanคนพาลkon paanpembuat onar; perundung; preman
pembuat onar; perundung; preman
พาลpaanพาลpaan1quarrelsome; aggressive; malicious (temperament)2harmful; bringing trouble; ill-omened3bully; troublemaker
- quarrelsome; aggressive; malicious (temperament)
- harmful; bringing trouble; ill-omened
- bully; troublemaker
นักเลงnák-lengนักเลงnák-leng1gangster; preman; perundung2penggemar berat; aficionado3kasar; bergaya preman (atributif)
- gangster; preman; perundung
- penggemar berat; aficionado
- kasar; bergaya preman (atributif)
กุ๊ยgúiกุ๊ยgúi1berandal; preman; hooligan (merendahkan)2bergaya preman; kasar; rendahan (merendahkan)
- berandal; preman; hooligan (merendahkan)
- bergaya preman; kasar; rendahan (merendahkan)
ถ่อยtòiถ่อยtòi1vulgar; kasar; tidak sopan; rendah2bajingan; preman
- vulgar; kasar; tidak sopan; rendah
- bajingan; preman