ครูด(krôot)

Arti

1Kata KerjaB2

menggores; menyerempet

Menggores, menyerempet, atau menyeret pada suatu permukaan, sering kali menghasilkan suara keras dan menyebabkan lecet.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)เบียดbìiatเบียดbìiat1menyempil; berimpitan2berdesak-desakan; menerobos3mengirit; berhemat ketat (inf.)4menyerobot; menyita (ruang/waktu/kesempatan)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roitergores; baretครูดkrôotครูดkrôotmenggores; menyerempetยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia mengemudi terlalu dekat ke dinding, menyebabkan bekas goresan panjang di sepanjang sisi mobil.

Kata Terkait