จองโรง
jɔɔng-roongArti
1Kata KerjaB1
menyewa/memesan seluruh tempat
Memesan seluruh tempat atau layar (misalnya, seluruh auditorium bioskop, teater, atau aula) untuk penggunaan pribadi.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)จองโรงjɔɔng-roongจองโรงjɔɔng-roongmenyewa/memesan seluruh tempatหนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaโรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaankaryawan; staf; pekerjaดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
Tahun ini perusahaan akan memesan seluruh bioskop agar para karyawan dapat menonton film bersama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoจองjɔɔngโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonทั้งtángโรงroongเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətแบบbɛ̀ɛpส่วนตัวsùuan-dtuua
Keluarga kami memesan seluruh bioskop untuk mengadakan pesta ulang tahun pribadi.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจองjɔɔngโรงละครroong-lá-kɔɔnทั้งtángโรงroongสำหรับsǎm-ràpรอบพิเศษrɔ̂ɔp-pí-sèetเฉพาะchà-pɔ́แขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəən
Penyelenggara memutuskan untuk memesan seluruh teater untuk pertunjukan khusus bagi tamu undangan saja.
เพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaเราraoเลยləəiจองโรงjɔɔng-roongคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətทั้งtángฮอลล์hɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaซ้อมsɔ́ɔmใหญ่yàiโดยdooiไม่ให้mâi-hâiคนนอกkon-nɔ̂ɔkเข้ามาkâo-maa
Karena kami membutuhkan privasi, kami memesan seluruh gedung konser untuk gladi bersih tanpa mengizinkan orang luar masuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi khusus2kata penggolong: bangunan fungsi khususbangunan untuk fungsi khususBagian 2
จองโรงjɔɔng-roongจองโรงjɔɔng-roongmenyewa/memesan seluruh tempatmenyewa/memesan seluruh tempatKata