เปรียบเหมือน(bprìiap mĕuuan)
Arti
1Kata KerjaB2
mengumpamakan; membandingkan
Membandingkan satu hal dengan hal lain; mengumpamakan sesuatu sebagai hal lain, sering kali untuk membuat kiasan atau analogi.
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanmengumpamakan; membandingkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1menasihati; memberi saran; memberi konseling2memberikan konsultasi/konseling profesionalเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Buku yang bagus bagaikan seorang teman yang selalu ada untuk memberi kita nasihat.
Kata Terkait
Arti Serupa
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; dianalogikan sebagai; seakan-akan
diibaratkan seperti; dianalogikan sebagai; seakan-akan
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dangmengibaratkan; membandingkan
mengibaratkan; membandingkan
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngmenyamakan; membandingkan (A) dengan (B) (sastra)
menyamakan; membandingkan (A) dengan (B) (sastra)
ดั่งdàngดั่งdàng1seperti halnya; umpamanya (sastra)2seperti; bagai; seakan-akan (sastra)3seakan-akan; seolah-olah (sastra)4seperti; bagaikan (sastra)
- seperti halnya; umpamanya (sastra)
- seperti; bagai; seakan-akan (sastra)
- seakan-akan; seolah-olah (sastra)
- seperti; bagaikan (sastra)
ดุจdùtดุจdùtseperti; bagaikan; seolah-olah (formal)
seperti; bagaikan; seolah-olah (formal)
Rincian Kata
+
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanmengumpamakan; membandingkan