น้ำมูก
náam-mûukArti
1Kata BendaA2
lendir hidung; ingus
Lendir dari hidung; cairan yang keluar saat hidung meler atau tersumbat.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เป็นหวัดbpen-wàtเป็นหวัดbpen-wàt[terkena] pilekน้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎiน้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎi1hidung berair2mengalami hidung berairทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharian
Saya sedang pilek hari ini; hidung saya meler sepanjang hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin udaranya sangat dingin; dia pilek dan sering bersin.
Jika besok hujan, hidung saya mungkin meler karena udaranya lembap.
เวลาwee-laaแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnน้ำมูกnáam-mûukจะjàข้นkônและlɛ́คัดจมูกkát-jà-mùukทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Saat alergi debu, lendir menjadi kental dan hidung tersumbat, sehingga sulit bernapas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
น้ำมูกnáam-mûukน้ำมูกnáam-mûuklendir hidung; inguslendir hidung; ingusKata