ไฟช็อต
fai-chɔ́tArti
1Kata BendaA2
sengatan listrik
aliran listrik yang tiba-tiba melewati tubuh, menyebabkan rasa sakit atau cedera.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไฟช็อตfai-chɔ́tไฟช็อตfai-chɔ́t1sengatan listrik2tersengat listrik3korsleting; hubungan arus pendek
Dia terluka karena sengatan listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiข่าวkàaoคนkonเสียชีวิตsǐia-chii-wítจากjàakไฟช็อตfai-chɔ́tที่tîiเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáa
Kemarin, ada berita tentang seseorang yang meninggal karena sengatan listrik di tiang listrik.
Anak itu menangis keras karena tersengat listrik.
การปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baanผู้ที่pûu-tîiได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpจากjàakไฟช็อตfai-chɔ́tต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Pertolongan pertama bagi orang yang terluka akibat sengatan listrik harus dilakukan dengan hati-hati.
2Kata KerjaA2
tersengat listrik
mengalami sengatan listrik.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)7mengendap pada; menempel di permukaanสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1kabel listrik2kabel dayaเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ไฟช็อตfai-chɔ́tไฟช็อตfai-chɔ́t1sengatan listrik2tersengat listrik3korsleting; hubungan arus pendek
Hati-hati! Jangan sentuh kabelnya, kamu akan tersengat listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoโดนdoonไฟช็อตfai-chɔ́tตอนdtɔɔnพยายามpá-yaa-yaamซ่อมsɔ̂mเครื่องkrʉ̂ʉangปิ้งbpîngขนมปังkà-nǒm-bpang
Dia tersengat listrik saat mencoba memperbaiki pemanggang roti.
ถ้าtâaตัวdtuuaเปียกbpìiakแล้วlɛ́ɛoไปbpaiเสียบปลั๊กsìiap-bplákไฟfaiอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiโดนdoonไฟช็อตfai-chɔ́tได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Jika kamu basah dan mencolokkan sesuatu, itu bisa membuatmu lebih mudah tersengat listrik.
3Kata BendaB1
korsleting; hubungan arus pendek
gangguan kelistrikan di mana listrik mengalir di sepanjang jalur yang tidak semestinya, menyebabkan korsleting atau kerusakan perangkat.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamพัดลมpát-lomพัดลมpát-lomkipas angin (listrik)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahไฟช็อตfai-chɔ́tไฟช็อตfai-chɔ́t1sengatan listrik2tersengat listrik3korsleting; hubungan arus pendekตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1tidak dapat digunakan; tidak berfungsi2tidak dapat diterima; tidak bagusแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Semalam, kipas angin di rumahku mengalami korsleting, jadi sekarang tidak bisa digunakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กลิ่นไหม้glìn-mâiมาจากmaa-jàakไหนnǎiอ๋อɔ̌ɔเตาไมโครเวฟdtao-mai-kroo-wêepไฟช็อตfai-chɔ́tนี่เองnîi-eeng
Dari mana asal bau terbakar itu? Oh! Mikrowave-nya mengalami korsleting.
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiไฟดับfai-dàpทั้งtángตึกdtʉ̀kอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́มีmiiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaบางอย่างbaang-yàangไฟช็อตfai-chɔ́t
Alasan listrik padam di seluruh gedung mungkin karena ada peralatan listrik yang mengalami korsleting.
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnของkɔ̌ɔngเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเกิดgə̀ətไฟช็อตfai-chɔ́tเพราะprɔ́หนูnǔuกัดgàtสายไฟsǎai-faiทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่màiยกyókชุดchút
Teknisi mengatakan papan sirkuit mesin cuci mengalami korsleting karena tikus menggigit kabelnya, sehingga seluruh rangkaian perlu diganti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 1
+
ช็อตchɔ́tช็อตchɔ́t1sloki (minuman porsi kecil)2pengambilan gambar (film; video)3jepretan (foto)4korsleting; kena arus pendek5korslet; mati listrik6kekurangan uang; bokek sementara7kata penggolong: takaran kecilsloki (minuman porsi kecil)Bagian 2
ไฟช็อตfai-chɔ́tไฟช็อตfai-chɔ́tsengatan listriksengatan listrikKata