ไฟช็อต(fai chót)

Arti

1Kata BendaA2

sengatan listrik

aliran listrik yang tiba-tiba melewati tubuh, menyebabkan rasa sakit atau cedera.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1sengatan listrik2tersengat listrik3korsleting; hubungan arus pendek
Dia terluka karena sengatan listrik.
2Kata KerjaA2

tersengat listrik

mengalami sengatan listrik.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1kabel listrik2kabel dayaเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1sengatan listrik2tersengat listrik3korsleting; hubungan arus pendek
Hati-hati! Jangan sentuh kabelnya, kamu akan tersengat listrik.
3Kata BendaB1

korsleting; hubungan arus pendek

gangguan kelistrikan di mana listrik mengalir di sepanjang jalur yang tidak semestinya, menyebabkan korsleting atau kerusakan perangkat.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamพัดลมpát lomพัดลมpát lom1kipas angin (listrik)2kipas tangan (genggam)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1sengatan listrik2tersengat listrik3korsleting; hubungan arus pendekตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1tidak dapat digunakan; tidak berfungsi2tidak dapat diterima; tidak bagusแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Semalam, kipas angin di rumahku mengalami korsleting, jadi sekarang tidak bisa digunakan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)Bagian 1
+
ช็อตchótช็อตchót1pengambilan gambar (film; video)2jepretan (foto)3sloki (minuman porsi kecil)4korsleting; kena arus pendek5korslet; mati listrik6kehabisan tenaga; lelah (bahasa gaul)Bagian 2
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chótsengatan listrik